La toponimia hídrica y otros elementos del paisaje cultural de San Felipe de los Chichimecas, Guanajuato, México

• Hernández Gutiérrez, José Esteban ^[1]
  1. [1] Universidad de Guanajuato

     Universidad de Guanajuato

     México

     
• Localización: Ar@cne, ISSN-e 1578-0007, Nº. 30, 2026
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hydrological toponymy and other elements of the cultural landscape of San Felipe de los Chichimecas, Guanajuato, Mexico
  • Toponímia relacionada amb l'aigua i altres elements del paisatge cultural de San Felipe de los Chichimecas, Guanajuato, Mèxic
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En nuestra vida diaria convivimos con relatos del pasado y hechos presentes, ficticios o verídicos, pero los referentes y principales componentes son los lugares y sus nombres propios, debido a que nuestra vida transcurre en un sustrato material en el que se desconoce la onomástica geográfica y su génesis. Este trabajo explica cómo la geomorfología incide en la toponimia de un territorio, generando una serie de nombres propios de elementos tanto naturales —ríos, lagunas, montañas, cañadas, sierras, humedales, zahurdas, manantiales, ciénagas, jagüeyes, flora, entre otros— como antropizados, tales como caminos, brechas, puentes, cercas, límites, mojones, potreros, asentamientos, presas, bordos, batanes y alamedas. Estos nombres surgen del vínculo entre la historia geológica y los acontecimientos históricos de dominio y colonización del territorio de San Felipe (Guanajuato, México).

  • català

    En la nostra vida quotidiana, ens trobem amb narratives d'esdeveniments passats i presents, ja siguin ficticis o reals, però les referències i components principals són els llocs i els seus noms propis. Això és degut a que les nostres vides es desenvolupen sobre un substrat material on l'onomàstica geogràfica i els seus orígens són desconeguts. Aquest treball explica com la geomorfologia influeix en la toponímia d'un territori, generant una sèrie de noms propis tant per a elements naturals —rius, llacunes, muntanyes, canyons, serralades, aiguamolls, porqueres, fonts, aiguamolls, estanys, flora, entre d'altres— com per a elements artificials, com ara carreteres, senders, ponts, tanques, límits, fites, pastures, assentaments, preses, dics, molins de batans i arbredes. Aquests noms sorgeixen del vincle entre la història geològica i els esdeveniments històrics de dominació i colonització del territori de San Felipe (Guanajuato, Mèxic).

  • English

    In our daily lives, we encounter stories from past and present events, both fictional and true, but the main references and components are places and their proper names, because our lives take place in a material substrate in which geographical names and their origins are unknown. This work explains how geomorphology affects the toponymy of a territory, generating a series of proper names for natural elements—rivers, lagoons, mountains, ravines, mountain ranges, wetlands, sheepfolds, springs, swamps, jagüeyes, flora, among others—as well as for anthropized elements such as roads, gaps, bridges, fences, boundaries, boundary stones, pastures, settlements, dams, embankments, fulling mills, and avenues. These names arise from the link between the geological history and the historical events of domination and colonization of the territory of San Felipe (Guanajuato, México).