Mbougar, Sarr, Mohamed, La más recóndita memoria de los hombres. Barcelona: Anagrama, 2022, 462 páginas: Memoria y olvido en La más recóndita memoria de los hombres de Mohamed Mbougar Sarr

• Muelas Hurtado, Marta Isabel ^[1]
  1. [1] Universidad del Valle, Cali, Colombia
• Localización: Poligramas, ISSN 0120-4130, ISSN-e 2590-9207, Nº. 58, 2024 (Ejemplar dedicado a: Poligramas - Issue 58 - January/June 2024; e20212980)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mbougar, Sarr, Mohamed, “La más recóndita memoria de los hombres”. Barcelona: Anagrama, 2022, 462 pages: Memory and oblivion in “La más recóndita memoria de los hombres” by Mohamed Mbougar Sarr

• Es reseña de:

  • La más recóndita memoria de los hombres

    Mohamed Mbougar Sarr

    Anagrama, 2022

• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La más recóndita memoria de los hombres es publicada en París en agosto de 2021 por la editorial francesa Philippe Rey y la senegalesa Jimsaan, en castellano los derechos de publicación están concedidos a la editorial española Anagrama. La lectura del libro de Mbougar es, en sí misma, un gran laberinto; de escritura culta, iluminadora y fascinante. El relato se caracteriza por una propuesta narrativa de “mise en abyme”, procedimiento literario que imbrica varias historias dentro de un gran relato a la manera del juego de las matrioskas rusas. Diégane Latyr Faye, joven escritor senegalés, descubre en París un libro olvidado: El laberinto de lo inhumano; manuscrito publicado en 1938 por un escritor africano denominado T.C Elimane, hombre misterioso y atormentado al haber sido acusado de plagio. Diégane se lanza en una búsqueda imparable para descubrir qué se esconde detrás del autor y su desaparición de la escena literaria francesa. La búsqueda del autor olvidado también lleva al joven escritor hacia una travesía por el proceso escritural de la literatura y sus contradicciones.

  • English

    La más recóndita memoria de los hombres was published in Paris in August 2021 by the French publisher Philippe Rey and the Senegalese publisher Jimsaan; in Spanish, the publication rights are granted to the Spanish publisher Anagrama. Reading Mbougar's book is an incredible labyrinth of cultured, illuminating, and fascinating writing. The story is characterized by a narrative proposal of “mise en abyme” a literary procedure that overlaps several stories within a great story in the manner of the Russian matryoshka game. Diégane Latyr Faye, a young Senegalese writer, discovers a forgotten book in Paris: The Labyrinth of the Inhuman; manuscript published in 1938 by an African writer named T.C Elimane, a mysterious and tormented man after being accused of plagiarism. Diégane embarks on an unstoppable quest to discover what is hidden behind the author and his disappearance from the French literary scene. The search for the forgotten author also takes the young writer on a journey through the writing process of literature and its contradictions.