El conde de Pablo Larraín. La insoportable continuidad del mal

• Autores: Patricia Russo
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 327, 2026 (Ejemplar dedicado a: Representaciones de regímenes autoritarios y dictatoriales en la pantalla Redes de innovación social: voces y experiencias situadas en la Creatividad Solidaria 2026), págs. 39-50
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Hay mitos antiguos que no mueren nunca. Son la base de historias contadas una y otra vez desde tiempos remotos. Algunos pertenecen a un corpus mítico y otros se deben a creencias más modernas o decididamente literarias. Como podría ser el caso del Conde Drácula ya instalado en nuestro imaginario. El arte como representación y en particular las producciones audiovisuales tomaron esas historias para la construcción de nuevos relatos. Los antiguos monstruos encarnaron nuevos miedos y deformidades convirtiéndose en metáforas de los acuciantes problemas de actualidad. En 2023 se estrenó El conde, del cineasta chileno Pablo Larraín, una sátira imposible que retoma la figura del dictador Pinochet en clave paródica. Un retrato que aparece como intercambiable con la imagen icónica de aquel sangriento personaje. Mediante un enfoque casi fantástico el film combina diversos géneros: el vampirismo de rigor pelea con el entretenimiento y emergen el realismo duro y la denuncia política. El esperpento resultante toma alas y vuela a través de los tiempos en un recorrido hacia el fin que no es más que un principio.

  • português

    Existem mitos antigos que nunca morrem. Eles são a base de histórias contadas repetidamente desde os tempos antigos. Alguns pertencem a um corpus mítico, enquanto outros derivam de crenças mais modernas ou decididamente literárias, como o Conde Drácula, agora firmemente estabelecido em nosso imaginário coletivo. A arte, como forma de representação e as produções audiovisuais em particular, tem se apropriado dessas histórias para construir novas narrativas. Os antigos monstros incorporaram novos medos e deformidades, tornando-se metáforas para problemas contemporâneos urgentes. Em 2023, estreou “O Conde”, do cineasta chileno Pablo Larraín, uma sátira impossível que revisita a figura do ditador Pinochet em um tom paródico. É um retrato que parece intercambiável com a imagem icônica do personagem sanguinário. A través de uma abordagem quase fantástica, o filme combina vários gêneros: o vampirismo obrigatório se choca com o entretenimento, e o realismo duro e o comentário político emergem. A monstruosidade ganha asas e voa através do tempo em uma jornada rumo a um fim que nada mais é do que um começo.

  • English

    There are ancient myths that never die. They are the foundation of stories told time and again since ancient times. Some belong to a mythical corpus, while others stem from more modern or decidedly literary beliefs, such as Count Dracula, now firmly established in our collective imagination. Art, as a form of representation, and audiovisual productions in particular, have taken these stories to construct new narratives. The ancient monsters have embodied new fears and deformities, becoming metaphors for pressing contemporary problems. In 2023, chilean filmmaker Pablo Larraín´s The Count premiered, an impossible satire that revisits the figure of dictator Pinochet in a parodic vein. It’s a portrait that appears interchangeable with the iconic image of the bloodthirsty character. Through an almost fantastical approach, the film combines various genres: the obligatory vampirism clashes with entertainment, and hard realism and political commentary emerge.The resulting monstruosity takes wings and flies through time on a journey towards the end that is nothing more than a beginning.