El terror y el miedo Representaciones de la dictadura militar (1976-83) en La larga noche de Francisco Sanctis (2016)

• María Elena Stella ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 327, 2026 (Ejemplar dedicado a: Representaciones de regímenes autoritarios y dictatoriales en la pantalla Redes de innovación social: voces y experiencias situadas en la Creatividad Solidaria 2026), págs. 17-27
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Hace medio siglo el golpe de estado perpetrado por las fuerzas armadas inauguró el periodo más sangriento de la historia argentina que, conocido como Proceso de Reorganización Nacional, se caracterizó por la implementación de un plan sistemático de desaparición de personas, cuyo principal dispositivo fueron los centros clandestinos de detención. Mediante el terror de estado se buscó disciplinar a la sociedad reemplazando las relaciones de cooperación existentes por otras de tipo vertical. La palabra “reorganización” encierra la clave de la intención del régimen de transformar de raíz a la sociedad argentina. A cinco décadas del aciago evento, la dictadura militar (1976-1983) sigue ocupando un lugar fundamental en la cultura y en la política del país. En efecto, es un tema siempre convocante de investigación, reflexión y memoria por parte de los cientistas sociales y del arte, en sus distintas formas de expresión: la literatura, la música, la pintura, el cine. Dentro de las representaciones creadas por este último, el presente artículo se ocupará de la película La larga Noche de Francisco Sanctis (2016), dirigida por Andrea Testa y Francisco Márquez y basada en la novela homónima de Humberto Constantini, escrita al final de su largo exilio y publicada por primera vez en 1984.

  • English

    Half a century ago, the coup d’état perpetrated by the armed forces inaugurated the bloodiest period in Argentine history, known as the National Reorganization Process. This period was characterized by the implementation of a systematic plan for the forced disappearance of people, whose main instrument was the clandestine detention centers. Through state terror, the regime sought to discipline society by replacing existing cooperative relationships with vertical ones. The word “reorganization” encapsulates the regime’s intention to fundamentally transform Argentine society. Five decades after this tragic event, the military dictatorship (1976-1983) continues to occupy a fundamental place in the country’s culture and politics. Indeed, it is a subject that always compels social scientists and artists, in its various forms of expression: literature, music, painting, and film. Among the representations created by the latter, this article will focus on the film “The Long Night of Francisco Sanctis” (2016), directed by Andrea Testa and Francisco Márquez and based on the novel of the same name by Humberto Constantini, written at the end of his long exile and first published in 1984.

  • português

    Há meio século, o golpe de Estado perpetrado pelas forças armadas inaugurou o período mais sangrento da história argentina, conhecido como Processo de Reorganização Nacional. Esse período foi caracterizado pela implementação de um plano sistemático de desaparecimento forçado de pessoas, cujo principal instrumento eram os centros de detenção clandestinos. Através do terror de Estado, o regime buscava disciplinar a sociedade, substituindo as relações de cooperação existentes por relações verticais. A palavra “reorganização” sintetiza a intenção do regime de transformar fundamentalmente a sociedade argentina. Cinco décadas após esse evento trágico, a ditadura militar (1976-1983) continua a ocupar um lugar fundamental na cultura e na política do país. De fato, é um tema que sempre mobiliza cientistas sociais e artistas, em suas diversas formas de expressão: literatura, música, pintura e cinema. Dentre as representações criadas por este último, este artigo se concentrará no filme “A Longa Noite de Francisco Sanctis” (2016), dirigido por Andrea Testa e Francisco Márquez e baseado no romance homônimo de Humberto Constantini, escrito no final de seu longo exílio e publicado pela primeira vez em 1984