Políticas de juventud en Paraguay: gestión a nivel nacional y municipal

• Olga Paredes-Britez ^[1]
  1. [1] Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Paraguay
• Localización: Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, ISSN-e 1692-715X, Vol. 24, Nº. 1 (enero - abril), 2026
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Políticas de juventude no Paraguai: gestão a nível nacional e local
  • Youth policies in Paraguay: implementation at national and local levels
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta investigación descriptiva y analítica, de enfoque cualitativo y perspectiva constructivista, analiza los logros, obstáculos y proyectos inconclusos de las políticas públicas de juventud en Paraguay, tanto en el nivel nacional como en el municipal de Asunción, desde el testimonio de sus directivos/as. Estas políticas surgieron tras la caída de la dictadura, apareciendo primero dentro del gobierno municipal de Asunción y posteriormente a nivel nacional. Su formalización ha sido limitada por obstáculos institucionales, políticos y presupuestarios. A nivel nacional predominan políticas de tipo transicional, centradas en becas universitarias, mientras que a nivel municipal destacan políticas más afirmativas orientadas a la participación juvenil y a la recuperación de espacios públicos. Se identifican como proyectos inconclusos diversas iniciativas legislativas y de infraestructura que habrían fortalecido las políticas de juventud. El estudio resalta la necesidad de una mayor articulación intergubernamental y el reconocimiento del papel estratégico de las municipalidades en estas políticas.

  • English

    This descriptive and analytical qualitative research study analyzes the achievements, obstacles and unfinished projects of youth public policies in Paraguay. The study focuses on policies at both the national level and in the municipality of Asunción through interviews with their directors. These policies emerged following the fall of the dictatorship, being first implemented by the municipal government of Asunción and later by the national government. Their institutionalization has been hindered by the country’s limited political and budgetary institutional capacity. At the national level, transitional policies such as university scholarships are dominant. At the municipal level, policies that designed to facilitate youth participation are notable. Unfinished projects include legislative and infrastructure initiatives that could have strengthened existing youth policies. Increased intergovernmental coordination and recognition of the strategic role of municipalities in the implementation of these policies are essential to improve the lives of young people.

  • português

    Esta pesquisa qualitativa, de caráter descritivo e analítico, analisa os avanços, os obstáculos e os projetos inconclusos das políticas públicas de juventude no Paraguai, tanto em nível nacional quanto no âmbito municipal de Assunção, a partir do testemunho de seus gestores e gestoras. Essas políticas surgiram após a queda da ditadura, inicialmente no governo municipal de Assunção e, posteriormente, em nível nacional. Sua institucionalização tem sido dificultada por limitações institucionais, políticas e orçamentárias. Em nível nacional, predominam políticas de caráter transicional, como as bolsas de estudo universitárias. Em nível municipal, destacam-se políticas mais afirmativas da participação juvenil. Entre os projetos inconclusos, identificam-se iniciativas legislativas e de infraestrutura que poderiam ter fortalecido as políticas de juventude. É crucial uma maior articulação intergovernamental e o reconhecimento do papel estratégico dos municípios nessas políticas.