A frequência e o processamento dos clíticos de 2SG: uma análise experimental com rastreador ocular

• Oliveira, Thiago Laurentino de ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 14, Nº. 29, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos), págs. 99-118
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Frequency and processing of 2SG clitics: an experimental analysis with eye tracker
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In this paper, I present the results of a sentence reading experiment with an eye tracker, through which I analyzed the processing of 2nd person singular accusative clitics. The aims of this investigation were to observe how Brazilian Portuguese speakers process the reference to listener from pronouns te, lhe and o/a (you-accusative 2SG) and to verify if the perception of these pronouns is influenced by existing differences in frequency of use. As a theoretical framework, I adopt the assumptions of Usage-Based Linguistics (BYBEE, 2007; DIVJAK; CALDWELL-HARRIS, 2015). The results support the hypothesis of correlation between use and cognition: clitic te, which is the pronoun most frequently found in corpora data, was the form that demanded the lowest processing cost from participants during the experimental task.

  • português

    Neste estudo, apresento os resultados de um experimento de leitura de frases com rastreador ocular, através do qual analisei o processamento dos clíticos acusativos de 2ª pessoa do singular. Os objetivos desta investigação eram observar como falantes do português brasileiro processam a referência ao interlocutor a partir dos clíticos te, lhe e o/a e verificar se a percepção desses pronomes é influenciada pelas diferenças existentes na frequência de uso. Como referencial teórico, adoto os pressupostos da Linguística Centrada no Uso (BYBEE, 2007; DIVJAK; CALDWELL-HARRIS, 2015). Os resultados sustentam a hipótese de correlação entre uso e cognição: o clítico te, que é o pronome mais frequentemente encontrado nos dados de corpora, foi a forma que demandou menor custo de processamento aos participantes durante a tarefa experimental.