A força das relações de poder no discurso político de um projeto de lei: ideologia de exclusão do nome social

• Tomazi, Micheline Mattedi ^[1] ; Effgen, Zirlene ^[1] ; Sessa, Ariel ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Espírito Santo

     Universidade Federal do Espírito Santo

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 11, Nº. 20, 2017 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)textos Linguísticos), págs. 125-146
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In this article, we analyze how the discourse of a bill can be constructed and legitimized in the political sphere capixaba, in order to reinforce social ideologies and practices that violate the right to gender identity, and how this discourse materializes in the text from of strategies that collaborate with a reproduction of discriminatory mental models. Our main objective is to investigate the discursive strategies of legitimation in the text of bill 120/2011. We use the theory of the Modes of Operationl of Ideology, by Thompson (1999) and the sociocognitive proposal of Critical Discourse Analysis (CDA), by Van Dijk (2010, 2012a, 2012b, 2014, 2016). The object of the analysis, bill 120/2011, provides for the mandatory use of the civil name of transvestites and transsexuals in educational institutions in the city of Vitória-ES. The methodology used in the analysis is qualitative and interpretative based on the modes of operation of ideology, known as legitimation, and the concepts of discourse, power, ideology and context models of the CDA. The results obtained in the analysis show that in the justification of bill 120/2011, although it is tried to promote democracy secured in constitutional procedural law, there is the concealment of political and social interests that attempt to legitimize relations of dominance and power over relations of social gender.

  • português

    Neste artigo, buscamos analisar como o discurso de um Projeto de Lei pode ser construído e legitimado na esfera política capixaba, no sentido de reforçar ideologias e práticas sociais que transgridam o direito à identidade de gênero, e como esse discurso se materializa no texto a partir de estratégias que colaboram com a reprodução de modelos mentais discriminatórios. Nosso objetivo principal é investigar as estratégias discursivas de legitimação utilizadas no texto do Projeto de Lei 120/2011. Utilizamos como aparato teórico os Modos de Operação da ideologia, propostos por Thompson (1999) em diálogo com as contribuições da proposta sociocognitiva de Análise Crítica do Discurso (ACD), de Van Dijk (2010, 2012a, 2012b, 2014, 2016). O objeto de análise, o Projeto de Lei 120/2011, dispõe sobre a obrigatoriedade do uso do nome civil por travestis e transexuais em instituições de ensino no município de Vitória-ES. A metodologia utilizada na análise é qualitativa e interpretativa com base no modo de operação da ideologia chamado de legitimação e nos conceitos de discurso, poder, ideologia e modelos de contexto da ACD. Os resultados obtidos pela análise nos permitiram evidenciar que na justificativa do Projeto de Lei 120/2011, embora se tente promover a democracia assegurada no direito processual constitucional, o que se reconhece é um ocultamento dos interesses políticos e sociais que ainda tentam legitimar relações de dominância e de poder sobre as relações de gênero social.