A encenação de um crime: uma constituição recíproca entre cenografia e enunciação

• Nascimento, Jarbas Vargas ^[1] ; Ferreira, Anderson ^[1]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

     Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 11, Nº. 20, 2017 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)textos Linguísticos), págs. 70-84
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article examine the constitution of scenography in the news genre, through indentations made in two popular newspapers: the Agora São Paulo and the Diário de São Paulo between 18 and 19 September 2013,emphasizing the construction of scenography legitimated by the enunciation and the bonding of coenunciator in criminal scenes. It will be, therefore, five texts, taken as discourse, which, in our view, produce together a staging of an alleged crime. Therefore, fundamented in, the present analysis, the theoretical and methodological apparatus of the Analysis of Discourse of the enunciative-discursive perspective, in particular, Dominique Maingueneau studies about the notion of scenes of enunciation, whose scenography category will be for us highlighted. It is important to emphasize an impartiality almost nothing of the newspapers concerned before the facts, and also, the insistence on treating the alleged crime through social vulnerability of families in the outskirts of the greater São Paulo, namely Ferraz de Vasconcelos and for the sociocultural inclination of those involved, recovering, in this way, all kinds of symbolic and effective violences that occur in the daily public and private in the suburbs neighborhood.

  • português

    Este artigo consiste em examinar a constituição da cenografia no gênero notícia, por meio de recortes feitos em dois jornais populares: o Agora São Paulo e o Diário de São Paulo entre os dias 18 e 19 de setembro de 2013, enfatizando a construção das cenografias legitimadas pela enunciação e o enlaçamento do coenunciador em cenas de investigação criminal. Serão, portanto, cinco textos, tomados como discurso, que, a nosso ver, produzem em conjunto uma encenação de um suposto crime. Para tanto, fundamentamo-nos, a presente análise, no aparato teórico-metodológico da Análise do Discurso de perspectiva enunciativo-discursiva, em especial, os estudos de Dominique Maingueneau acerca da noção de cenas da enunciação, cuja categoria de cenografia será por nós destacada. É importante ressaltar uma imparcialidade quase nula dos jornais em questão perante os fatos e, também, a insistência em tratar o suposto crime por meio da vulnerabilidade social das famílias da periferia da grande São Paulo, nomeadamente Ferraz de Vasconcelos, e pelo viés sociocultural dos envolvidos, recuperando, deste modo, violências simbólicas e efetivas de toda ordem que ocorrem no cotidiano público e privado nos bairros periféricos