A perspectiva biográfica de “Capítulo 4, versículo 3” dos Racionais MC’s

• Moreira, Tatiana Aparecida ^[1]
  1. [1] Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo (Ifes)
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 11, Nº. 20, 2017 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)textos Linguísticos), págs. 187-199
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In this article, we present an analysis that integrates our doctoral thesis whose objective was to analyse Racionais MC's and rapper MV Bill raps in order to examine how power operated the instance of production, especially in the authorship process, comparing them with Portuguese raps from the group Mind da Gap and rapper Boss AC. Thus, we will show the rap "Capítulo 4, versículo 3", due to the Racionais MC's group, according to the theoretical and methodological assumptions of Bakhtin (2003 [1992], 1995 [1929]) and Foucault (2004 [1984], 1995). Thus, in this paper, we are going to expose how power relations and the relationship between narrator and character emerge, discursively, in its lyrics. In the end, our discussion reveals to what extent the biographical and also dialogical character that this song possesses reflects and refracts everyday situations of the periphery, such as physical and symbolic violence.

  • português

    Neste artigo, apresentamos análise que integra nossa tese de doutorado cujo objetivo foi analisar raps, do grupo Racionais MC‟s e do rapper MV Bill, a fim de examinar como o poder operava na instância de produção, especialmente no processo de autoria, comparando-os com raps portugueses do grupo Mind da Gap e do rapper Boss AC. Assim, das análises feitas, mostraremos a do rap “Capítulo 4, versículo 3”, do grupo Racionais MC’s, a partir dos pressupostos teóricos e metodológicos de Bakhtin (2003) e de Foucault (1995), a fim de verificar como as relações de poder e a relação entre narrador e personagem emergiam, discursivamente, na letra do referido rap. Desse modo, a nossa discussão expõe em que medida o caráter biográfico e dialógico, que essa canção possui, reflete e refrata situações cotidianas da periferia, como a violência física e simbólica.