Entre arraiais, vilas, cidades, comarcas e províncias: terminologia das representações do espaço no Sudeste Goiano no século XIX

• Paula, Maria Helena de ^[1] ; Almeida, Mayara Aparecida Ribeiro de ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Goiás

     Universidade Federal de Goiás

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 10, Nº. 17, 2016 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con) Textos Linguísticos), págs. 153-167
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This study analyzes five terminological units: Arraial, Villa, Cidade, Comarca e Província, utilized to refer to Southeast of Goiás, specially Catalão and its surroundings during the Brasil Império (1822-1889), aiming to understand their meanings of these units in this period and to observe the political and economic configuration of these loci. Therefore we analyze these terminological units by the theoretical perspective of Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT) and having as corpus two manuscript documents of the nineteenth century, from (and about) Southeast of Goiás: one book from register of baptized of the Paróquia Nossa Senhora Mãe de Deus of 1837-1838 and two inventories sharing, one of 1824 and other of 1878. Our study is methodologically based in interface between Philology andLexicology and shows that the lexical unit is associated to history and to politic organization of society that uses it to name a space.

  • português

    O presente estudo analisa cinco unidades terminológicas: Arraial, Villa, Cidade, Comarca e Província, utilizadas para referenciar localidades do sudeste goiano, especialmente Catalão e cercanias durante o Brasil Império (1822-1889), tendo como objetivo entender os seus significados nesse período e observar a configuração política e econômica desses loci. Para tanto, fizemos a análise dessas unidades terminológicas sob a perspectiva teórica da Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT) e utilizamos como corpus duas matérias documentais manuscritas do século XIX, do (e sobre o) sudeste goiano – um livro de registro de batizado da Paróquia Nossa Senhora Mãe de Deus de 1837-1838 e dois autos de partilha, um de 1824 e outro de 1878. O nosso estudo é metodologicamente baseado na relação entre Filologia e Lexicologia e mostra que a unidade lexical está associada à história e à organização política da sociedade de que se utiliza para nomear um espaço.