O contato linguístico entre o vêneto e o português em São Bento de Urânia, Alfredo Chaves, ES: uma análise sócio-histórica
-
-
[1] Universidade Federal do Espírito Santo
Universidade Federal do Espírito Santo
Brasil
-
[2] Secretaria de Estado da Educação do Espírito Santo
-
- Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 9, Nº. 14, 2015 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos), págs. 106-125
- Idioma: portugués
- Enlaces
-
Resumen
- português
Este trabalho tem por objetivo analisar a sócio-história da língua vêneta numa pequena comunidade rural do estado do Espírito Santo – São Bento de Urânia, um dos distritos do município de Alfredo Chaves. Para tanto, foram entrevistadas 62 pessoas nascidas e residentes na comunidade, divididas em quatro faixas etárias, dois níveis de escolaridade e dos dois sexos. Dentre os fatores apontados por autores do Contato Linguístico como favorecedores ou desfavorecedores da preservação da língua minoritária, analisamos aqueles que não estão diretamente relacionados às atitudes ou à avaliação da comunidade. Os resultados obtidos revelam que somente esses fatores não conseguem explicar o rápido desaparecimento do vêneto que está ocorrendo na localidade estudada.
- English
This work has for objective to analyze the socio-history of Venetian language in a small rural community in the State of Espírito Santo – São Bento de Urânia, a district of the municipality of Alfredo Chaves. To this end, we interviewed 62 people born and living in the community, divided into four age groups, two levels of education and of both sexes. Among the factors cited by the authors of Linguistic Contact favoring orunfavoring the preservation of the minority language, weanalyzed those that are not directly related to the attitudes or tothe community's evaluation. The results obtained revealed that only these factors cannot explain the rapid disappearance of the Venetian language, occurring in the studied location.
- português
