Variação pronominal nós/a gente em Concórdia - SC: o papel dos fatores linguísticos e sociais

• Franceschini, Lucelene Teresinha ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 9, Nº. 14, 2015 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos), págs. 176-197
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The present study aimed to provide an analysis of the nós/a gente pronominal variation inConcordia – SC, highlighting the linguistic and social variables that have been selected as the most significant when it comes to usage. This study is supported, specially, in the assumptions of Linguistic Variation and Change Theory, developed by Weinreich, Labov and Herzog (2006 [1968]) and Labov (2008 [1972]). The research was developed from a sample of 24 informants divided according to gender, two age ranges (26 to 45 years of age; 50 years of age and over) and three education levels (elementary school, middle school and high school). Results were obtained through analysis of a corpus with occurrences of the nós/a gente pronouns: 783 cases of a gente and 770 cases of nós, which corresponds approximately to a percentage of 50% of each of the pronouns. The resulting frequency was contrasted with relative weights obtained through the employment of VARBRUL statistical programs (PINTZUK,1988).

  • português

    O presente estudo tem por objetivo apresentar uma análise da variação pronominal nós/a gente em Concórdia – SC, destacando as variáveis linguísticas e sociais selecionadas como mais significativas no uso dessas formas pronominais. Este estudo está apoiado, especialmente, nos pressupostos da Teoria da Variação e Mudança Linguística, delineada por Weinreich, Labov e Herzog (2006 [1968]) e Labov (2008 [1972]), que leva em consideração a influência de variáveis linguísticas e sociais no condicionamento do uso das formas em variação. A pesquisa foi efetuada a partir de uma amostra de 24 informantes, distribuídos por sexo/gênero, duas faixas etárias (26 a 45 anos e 50 anos ou mais) e três níveis de escolaridade (fundamental I, fundamental II e ensino médio). Os resultados apresentados foram obtidos através da análise de um corpus com 1553 ocorrências dos pronomes nós/a gente: 783 casos de a gente e 770 de nós, o que corresponde a um percentual de aproximadamente 50% para cada um dos pronomes. Esses resultados frequenciais foram confrontados com os pesos relativos obtidos com o emprego do pacote de programas estatísticos VARBRUL (PINTZUK, 1988).