A referência a outras pessoas por meio de nomes gerais em dados de língua oral

• Amaral, Eduardo Tadeu Roque ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Minas Gerais

     Universidade Federal de Minas Gerais

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 7, Nº. 9, 2013 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con) Textos Linguísticos), págs. 42-60
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    One resource that the language has to refer specifically to an individual is the use of a noun phrase that has, as a head, a general noun (Halliday & Hasan, 1995 [1976]; Mahlberg, 2005). In the present paper, we will analyse the semantic traces of the general nouns from the Portuguese spoken in Minas Gerais. The results show that the items used by the informants are: cara; criança; criatura; homem; menina; menino; moça; mocinha; moço; mulher; pessoa; rapaz; senhor; senhora; velha; velho. The analysis also reveals that the speakers tend to choose between the items that mark the gender of the referred individual

  • português

    Um dos recursos de que a língua dispõe para uma referência específica a um indivíduo é o uso de um sintagma nominal que contém, como núcleo, um nome geral (Halliday e Hasan, 1976; Mahlberg, 2005). Neste trabalho, analisamos as propriedades semânticas dos nomes gerais em dados do português falado em Minas Gerais. Os resultados mostram que os itens empregados pelos informantes são: cara; criança; criatura; homem; menina; menino; moça; mocinha; moço; mulher; pessoa; rapaz; senhor; senhora; velha; velho. A análise revela também que os falantes tendem a optar pelos itens que marcam o gênero do indivíduo referido.