Pessoa com deficiência e capacidade: da Convenção de Nova Iorque ao Anteprojeto de Reforma do Código Civil

• Regina Beatriz Tavares da Silva ^[1] ; Atalá Correia ^[1]
  1. [1] Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo
• Localización: Revista de Direito Civil Contemporâneo - RDCC: Journal of Contemporary Private Law, ISSN 2358-1433, Nº. 45, 2025, págs. 33-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Persona con discapacidad y capacidad: desde la Convención de Nueva York hasta el Proyecto de Reforma del Código Civil.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Ao interpretar o art. 12, da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, entende-se majoritariamente que são discriminatórias a incapacitação, a interdição e os meios de substituição de vontade. Deveriam ser permitidas apenas medidas de apoio. O artigo apresenta críticas a certos aspectos desta visão no que diz respeito a impedimentos graves, que afetam severamente a cognição e a expressão da vontade. Ignora-se discrímen relevante ao atribuir capacidade plena a pessoas com profundos impedimentos. A abolição da curatela e das medidas substitutivas coloca obstáculos práticos de difícil ou impossível superação. Pessoas extremamente vulneráveis podem ser expostas a abusos. Parece ser razoável manter um sistema de curatela e aceitação, como ultima ratio, atos de substituição da vontade. São feitas sugestões ao Anteprojeto de Reforma do Código Civil.

  • English

    Al interpretar el artículo 12 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, prevalece la interpretación de que la incapacidad, la incapacidad legal y los medios de sustitución de la voluntad son discriminatorios. Solo deberían permitirse medidas de apoyo. El artículo critica ciertos aspectos de esta postura en relación con las deficiencias graves que afectan gravemente la cognición y la expresión de la voluntad. Ignora la discriminación pertinente al atribuir plena capacidad a personas con deficiencias profundas. La abolición de la tutela y las medidas sustitutivas crea obstáculos prácticos difíciles o imposibles de superar. Las personas extremadamente vulnerables pueden ser objeto de abusos. Parece razonable mantener un sistema de tutela y aceptar, como último recurso, actos de sustitución de la voluntad. Se formulan sugerencias para el Proyecto de Reforma del Código Civil.