Hacia un nuevo modelo integrado de acogida de personas refugiadas en España: análisis crítico de la política y servicios lingüísticos de los CREADE

• Juan-Miguel Ortega-Herráez ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: Interpretación y protección internacional normativa, práctica profesional y experiencias comparadas / coord. por María Jesús Blasco Mayor, Juan Miguel Ortega Herráez, 2025, ISBN 979-13-7010-947-9, págs. 191-214
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Towards a new integrated reception system for refugees in Spain: critical analysis of the language policy and services of the CREADE reception centres
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Con la activación por parte de la Unión Europea de los mecanismos previstos en la "Directiva de Protección Temporal" para dar respuesta a la crisis de refugiados derivada de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, España puso en marcha unos nuevos centros de acogida, los CREADE. Si bien estos centros se limitaron inicialmente al contingente de refugiados procedentes de Ucrania, constituyen un modelo de interés por su carácter integrado, especialmente en un momento en el que España plantea la creación de nuevos centros de acogida de refugiados. Así, a través de las observaciones y datos obtenidos en un trabajo de campo realizado en el CREADE de Alicante, este capítulo analizará de forma crítica la organización y prestación de servicios lingüísticos en estos centros. Se pretende así contribuir a la detección de elementos de mejora que puedan informar las políticas y servicios lingüísticos del sistema español de acogida.

  • English

    In order to respond to the refugee crisis resulting from the invasion of Ukraine by Russia, the European Union activated the mechanisms foreseen in the "Temporary Protection Directive". Against this backdrop, Spain set up a series of new reception centres, the so-called CREADEs. These centres, although only aimed at refugees coming from Ukraine, are an interesting model given their comprehensive and integrated nature, especially now that Spain is planning to build new reception centres for refugees. By means of a field research conducted at the CREADE centre in the city of Alicante, different sets of data were collected. That will allow to critically analyze the provision of language services in these centres. The ultimate goal is to identify elements that could be improved in order to inform the language policies and services established in the Spanish refugee reception system.