La copa y los simposiastas: un diálogo emocional

• Cora Dukelsky ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Actas del XXVII Simposio Nacional de Estudios Clásicos y III Congreso Internacional sobre el Mundo Clásico: Santa Rosa, 20-23 de Septiembre, 2022 / coord. por Paola Druille, Laura Pérez, 2023, ISBN 978-950-863-493-1, págs. 391-400
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The cup and the symposiasts: an emotional dialogue
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    Una de las características del arte griego es la aparente falta de expresividad en la mayoría de las obras. Sin embargo, las emociones existieron, aunque no sea sencillo percibirlas para el espectador actual. Los artistas fueron seres sensibles que, con seguridad, quisieron transmitir determinados sentimientos para que los usuarios los reconocieran y participaran afectivamente. A tal efecto, hemos analizado el exterior de la copa del Pintor de Edipo conservada en los museos vaticanos en la cual se ha representado a un grupo de sátiros actuando como simposiastas. En un sector los personajes transportan vino, interpretan y escuchan música mientras uno de ellos está orinando en una jarra ¿la imagen transmite la desvergüenza de una criatura irracional?, ¿el espectador habrá experimentado repugnancia? Del otro lado se ha representado un pequeño drama doméstico: un niño sátiro, que se ha tomado todo el vino, pide clemencia a su padre quien está a punto de castigarlo ¿cómo se expresó el enojo o la compasión? Con el objeto de reconstruir los efectos emocionales provocados por la obra, intentaremos desentrañar la mentalidad del artista, imaginar los sentimientos del receptor y entender el contexto en el cual la pieza fue utilizada.

  • English

    One of the characteristics of Greek art is the apparent lack of expression in most of the works. However, emotions existed even if they are not easy to perceive for today’s viewer. The artists were sensitive beings who certainly wanted to convey certain feel- ings so that users would recognise them and participate affectively. To this end, we have analysed the exterior of the Oedipus Painter’s cup in the Vatican Museums, which depicts a group of satyrs acting as symposiasts. In one section the characters are carrying wine, performing and listening to music while one of them is urinating into a jug. Does the image convey the shamelessness of an irrational creature, and will the viewer have experienced disgust? On the other side, a small domestic drama has been performed: a satyr child, who has drunk all the wine, begs for mercy from his father who is about to punish him, how was anger or compassion expressed? In order to reconstruct the emotional effects provoked by the work, we will try to unravel the artist’s mentality, imagine the feelings of the recipient and understand the context in which the piece was used.