Adaptación de las prácticas del MU de Interpretación de Conferencias Orientado a los Negocios (MICONE) a la realidad impuesta por el covid-19

• Carmen Valero Garcés ^[1]
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
• Localización: La innovación en competencias personales, sociales y emocionales (soft skills): Universidad y ámbito profesional: XIV Encuentro de Innovación en Docencia Universitaria / coord. por Héctor del Castillo Fernández, 2023, ISBN 978-84-19745-49-1, págs. 183-190
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adapting the internships of MA Business-oriented Conference Interpreting (MICONE) to the conditions imposed by COVID-19
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • El plan de estudios del Máster Universitario (MU) en Interpretación de Conferencias orienta- do a los Negocios (MICONE) de la Universidad de Alcalá incluye la asignatura de Prácticas (6 ECTS) en empresas u organismos previa firma de un convenio educativo entre éstas y la Universidad. Las restricciones de movilidad y presencialidad por la pandemia del COVID 19 y otras crisis humanitarias, así como la anulación de congresos, ferias, o reuniones de negocios de forma presencial y el desarrollo de herramientas tecnológicas para la interpretación remota (CAI) ha llevado a la búsqueda de otras alternativas para que los alumnos de MICONE puedan completar sus estudios. El objetivo de este artículo es presentar la adaptación de las prácticas del master MICONE y la experiencia llevada a cabo con los alumnos de interpretación y los grupos de investigación FITISPos y GIEGO para la realización de las mismas, seguido de la evaluación de los resultados.