Los ecos de Gernika en el bertsolarismo improvisado: 1979-2019
-
-
[1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Leioa, España
-
- Localización: Gernika(k)/Guernica(s): Resemantizaciones de un trauma histórico / María José Olaziregi Alustiza (ed. lit.), Ana Gándara Sorarrain (ed. lit.), 2025, ISBN 9783631927076, págs. 241-270
- Idioma: español
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
Este capítulo aporta a los estudios en el ámbito cultural vasco la recopilación y el análisis de las representaciones de Gernika en la actividad bertsolarística improvisada, atendiendo tanto a la tipología de motivos, símbolos e interpretaciones de Gernika como al contexto de aparición de las representaciones. Para ello, se han identificado en la base de datos del bertsolarismo (https://bdb.bertsozale.eus) 14 intervenciones de entre 1979 y 2019. Se trata de bertsos improvisados en diversas actuaciones públicas en las que se representa el bombardeo de Gernika y el cuadro de Picasso del mismo nombre. Se han analizado, con relación a los rasgos característicos del bertsolarismo (Garzia, Sarasua y Egaña 2001, Garzia 2012, Matxain 2020), cuestiones como el momento de la actuación, los vínculos entre el bertsolari y/o el auditorio y el hecho histórico o el lugar de la memoria. Asimismo, se ha prestado atención, siguiendo a Cueto (2017) y a Retolaza (2009), a la tipología de motivos y símbolos representados, así como a la lectura que realizan los improvisadores. También se atiende a las representaciones en clave evolutiva, y se muestra que, tal y como ha sucedido en el ámbito de la literatura vasca, también en el bertsolarismo improvisado las representa-ciones de Gernika se han diversificado, pasando del testimonio y la denuncia a la reflexión sedimentada (Olaziregi y Otaegi 2011) y a la reflexión sobre el poder o la función política del arte (Iruretagoiena 2024)
