Algunas consideraciones sobre los elementos sobrenaturales en la leyenda del Caballero del Cisne en la Gran conquista de Ultramar
-
-
[1] Universidad de Buenos Aires
Universidad de Buenos Aires
Argentina
-
- Localización: Debates actuales del hispanismo: Balances y desafíos críticos / coord. por Germán Prósperi, 2016, ISBN 978-987-692-106-0, págs. 124-131
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
El relato del Caballero del Cisne en la Gran conquista de Ultramar se destaca por lacantidad de motivos folclóricos y elementos sobrenaturales que moldean su trama. Enmayor o menor medida estos componentes aparecen racionalizados o cristianizados, ya sea a través de su explicación, su caracterización o el sentido que se les otorga. La lógicade lo milagroso se impone sobre las otras formas posibles de lo maravilloso medieval ylas transforma; se proyecta incluso sobre hechos que no escapan al orden natural de losacontecimientos e impregna el curso de la historia.
- English
The story of the Knight of the Swan in the Gran conquista de Ultramar is notable forthe amount of folkloric motifs and supernatural elements that shape its plot. In varyingdegrees these components are rationalized or Christianized, either through theirexplanation, their characterization or the meaning that is attached to them. The logic ofthe miraculous prevails over any other possible form of the medieval marvelous andtransforms them; it is even projected over facts that do not escape the natural order ofevents and impregnates the whole course of history.
- español
