Revisiones del canon hispánico de entresiglos. De la Colección Clásicos Castellanos de Espasa Calpe a la Biblioteca Clásica de la RAE

• Marisa Eugenia Elizalde ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de La Pampa

     Universidad Nacional de La Pampa

     Argentina

     
• Localización: Debates actuales del hispanismo: Balances y desafíos críticos / coord. por Germán Prósperi, 2016, ISBN 978-987-692-106-0, págs. 224-235
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Los procesos de conformación y consolidación del denominado canon hispánico son elresultado de tensiones y acuerdos que se traducen en exclusiones, inclusiones y posicionamientos más o menos explícitos. Si bien tradicionalmente este proceso ha sidoasociado con las instituciones académicas, a partir del siglo XX es innegable el rol quehan cumplido los proyectos editoriales en la difusión y puesta en circulación del corpusdefinido en el ámbito hispánico. Concebidas en muchos casos como estrategias queconjugan erudición y divulgación, las colecciones de obras literarias hispánicas publicadas en el último siglo dejaron su impronta en los procesos de afianzamiento y apropiación del canon. Así, en el arco temporal que se abre a comienzos del siglo XX y quese extiende hasta nuestros días, es posible reconocer dos hitos editoriales señeros en elcampo de la literatura española: la colección Clásicos Castellanos, de la editorial Espasa Calpe, iniciada en la primera década del siglo, y la Biblioteca Clásica de la Real Academia Española, cuyo primer volumen apareció en 2011. Una lectura contrastada deambos catálogos permitirá indagar en las continuidades y rupturas del canon y de lanoción de clásico que éste parece implicar.

  • English

    The processes of formation and consolidation of the so-called Hispanic canon are theresult of tensions and agreements that resulted in exclusions, inclusions and more orless explicit positions. While traditionally this process has been associated withacademic institutions, from the twentieth century onwards the role that publishingprojects have fulfilled in the dissemination and circulation of the corpus defined withinthe Hispanic scope is undeniable. Conceived in many cases as strategies that combineerudition and disclosure, the collections of Hispanic Literature works published in the last century have left their imprint in the process of consolidation and appropriation ofthe canon. Thus, in the temporal arc which opened in the early twentieth century andextends up to the present, it is possible to recognize two milestones within thepublished works in the field of Spanish Literature: Clásicos Castellanos Collection,which was started in the first decade of the century published by Espasa Calpe, and theClassic Library by the Spanish Royal Academy, whose first volume appeared in 2011. Acontrastive reading of both catalogues will allow for research into the continuities andruptures of the canon and the notion of classic that it seems to convey.