Prevalencia de la enfermedad de chagas en las provincias de la amazonía ecuatoriana: Prevalence of chagas disease in the provinces of the ecuadorian amazon

• Chávez Carrillo , Ariana Cristina ^[2] ; Guachichulca Ortiz , Daysi Katherine ^[2] ; Baque Reyes , Shirley Lorena ^[1]
  1. [1] Universidad Técnica de Manabí

     Universidad Técnica de Manabí

     Portoviejo, Ecuador

     
  2. [2] Hospital Rafael Rodríguez Zambrano, Manta-Ecuador
• Localización: Revista Suplemento CICA Multidisciplinario: CICA, ISSN-e 2631-2832, Vol. 6, Nº. 14, 2022 (Ejemplar dedicado a: Suplemento CICA Multidisciplinario Vol 6 Número:014 correspondiente a diciembre 2022), págs. 4-22
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La enfermedad de Chagas o tripanosomiasis en Ecuador ha sido considerada una endemia, en este sentido, informarse respecto a esta resulta de gran importancia, y justifica esta investigación, especialmente cuando se trata de regiones vulnerables como lo es la Amazonia ecuatoriana, no obstante, pocos estudios se han generado sobre dicha enfermedad y hasta ahora los datos de su prevalencia son limitados. Es por ello que, el objetivo de este trabajo fue estudiar la prevalencia de esta patología en las provincias de esa región, a fin de concentrar datos hasta ahora obtenidos, en un solo documento. Para ello se procedió a una revisión bibliográfica sistemática cuya información fue extraída a partir de palabras claves como: mal de Chagas/Chagas disease; Trypanosoma cruzi/Trypanosoma cruzi; prevalencia/prevalence; Amazonía ecuatoriana/ecuadorian Amazon y el empleo de criterios de inclusión y exclusión. A través de dicha búsqueda se obtuvieron 16 publicaciones, de las cuales 13 corresponden a investigaciones científicas y 3 a entes gubernamentales e instituciones de salud. A partir de estas se encontraron evidencias que destacan la prevalencia de la mencionada enfermedad en las provincias amazónicas del país, conllevando a aseverar que la infección causada por el T. Cruzi ha permanecido desde hace muchos años y en la actualidad continúa arrojando números que se tornan preocupantes en una población tan vulnerable, convirtiéndose tanto en un riesgo de transmisión vectorial de forma activa y constante, como en un riesgo de transmisión congénita. Como conclusión, debe señalarse la necesidad de realizar un monitoreo continuo de la enfermedad para establecer un control vectorial.

  • português

    A doença de Chagas ou a trippanosomiasis  no Equador tem sido considerada endémica, neste  sentido, sendo informada sobre ela é de grande importância, e justifica esta investigação, especialmente quando se trata  de regiões vulneráveis  como a Amazónia equatoriana, no entanto, poucos estudos têm sido gerados sobre esta doença  e até agora os dados sobre a sua prevalência são limitados. Por isso, o objetivo deste trabalho era  estudar a prevalência desta patologia nas  províncias daquela região, a fim de concentrar os dados obtidos até agora, num único documento. Para o efeito, foi realizada uma revisão  bibliográfica sistemática,  cuja informação foi extraída de palavras-chave como:  Doença de Chagas  /Doença de Chagas;  Trypanosoma cruzi/Trypanosoma cruzi;   prevalência/prevalência; Amazónia equatoriana e Equador e  o uso de critérios de inclusão e exclusão. Através desta pesquisa foram obtidas 16 publicações  , das quais 13 correspondem  à investigação científica e 3 a entidades governamentais e instituições de saúde. Destes, foram encontradas evidências que  destacam a prevalência da doença acima referida nas províncias amazónicas do país, levando a afirmar que a infeção causada por T. Cruzi permanece há muitos anos e atualmente continua a lançar números que se tornam preocupantes numa população tão vulnerável, tornando-se simultaneamente um risco de transmissão vetorial ativa e constante. , como em risco de transmissão congénita. Em conclusão, deve observar-se a necessidade de uma monitorização contínua da doença para estabelecer o controlo dos vetores.

  • English

    Chagas disease or trypanosomiasis in Ecuador has been considered an endemic, in this sense, being informed about it is of great importance, and justifies this research, especially when it comes to vulnerable regions such as the Ecuadorian Amazon, however, few studies have been generated on this disease and so far, the data on its prevalence are limited. That is why, the objective of this work was to study the prevalence of this pathology in the provinces of that region, in order to concentrate data obtained so far, in a single document. To this end, a systematic bibliographic review was carried out, whose information was extracted from keywords such as:  Chagas disease /Chagas disease; Trypanosoma cruzi/Trypanosoma cruzi; prevalence/prevalence; Ecuadorian Amazon/Ecuadorian Amazon and the use of inclusion and exclusion criteria. Through this search, 16 publications were obtained, of which 13 correspond to scientific research and 3 to government entities and health institutions. From these, evidence was found that highlights the prevalence of the aforementioned disease in the Amazonian provinces of the country, leading to assert that the infection caused by T. Cruzi has remained for many years and currently continues to throw numbers that become worrying in such a vulnerable population, becoming both a risk of vector transmission actively and constantly. as in a risk of congenital transmission. In conclusion, the need for continuous monitoring of the disease to establish vector control should be noted.