Estudio musical referente a la interrelación de los pueblos Lagos de Moreno y Sancti Spíritus

• Autores: Juan Enrique Rodríguez Valle
• Localización: Pedagogía y Sociedad, ISSN-e 1608-3784, ISSN 3007-4363, Vol. 22, Nº. 55, 2019, págs. 4-28
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Musical study concerning the interrelation of the peoples Lagos de Moreno and Sancti Spíritus
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La mestiza cultura latinoamericana y caribeña ofrece interesantes y pródigos acontecimientos artísticos que deja perplejo aquellos que desconocen nuestro interesante origen convertido en el ajiaco cultural, como expresara metafóricamente el eminente Don Fernando Ortiz. El presente ensayo aborda el proceso de transculturación en Cuba y México y analiza elementos coincidentes en géneros musicales.

    Destaca compositores e intérpretes que han marcado un sello significativo en la cancionística de Lagos de Moreno y Jalisco, México y Sancti Spíritus, Cuba así como otros sucesos sociomusicales que fortalecen la hermandad cultural de ambos pueblos.

  • English

    The mestizo Latin American and Caribbean culture offers interesting and lavish artistic events that perplex those who are unaware of our interesting origin turned into the cultural ajiaco, as metaphorically expressed by the eminent Don Fernando Ortiz. This essay deals with the process of transculturation in Cuba and Mexico and analyzes elements that coincide in musical genres. Highlights composers and performers who have marked a significant stamp in the songs of Lagos de Moreno, Jalisco, Mexico and Sancti Spíritus, Cuba as well as other sociomusical events that strengthen the cultural brotherhood of both peoples.