Enfermos y juegos de cartas. Dos historias clínicas de Amato Lusitano

• Autores: María Jesús Pérez Ibáñez, José Ignacio Blanco Pérez
• Localización: eHumanista: Conversos, Nº. 7, 2019, págs. 76-96
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Amato Lusitano en dos historias clínicas (3,76 y 3,81) recoge el tratamiento aplicado a dos jugadores de cartas. Con ello nos introduce en el vocabulario de los jugadores, las cartas, los palos y un juego concreto, la primera, muy popular en su tiempo.

    El léxico de Amato y algunos giros revelan la relación con el diálogo de Luis Vives Ludus chartarum.

  • English

    Amatus Lusitanus describes the treatment applied to two card players in two of his clinical histories (3,76 and 3,81). By reading them we learn words for players, playing-cards, suit and a specific game, the primero, a really popular game at that time. The vocabulary used by Amatus and some of his expressions point to the relation to Luis Vives’ dialogue Ludus chartarum.