Diferencias de género en el envejecimiento: relaciones sociales, ocio, tareas domésticas y educativas en Castilla-la Mancha

• Autores: Esther Portal Martínez, Juan Lirio Castro, Enrique Arias Fernández
• Localización: Pedagogía social: revista interuniversitaria, ISSN-e 1989-9742, Nº. 47, 2025 (Ejemplar dedicado a: Retos en educación y sociedad para la Agenda 2030), págs. 115-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Diferenças de género no envelhecimento: relações sociais, lazer, tarefas domésticas e educativas em Castela-La Mancha
  • Gender differences in aging: social relationships, leisure, domestic and educational tasks in Castilla-La Mancha
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se presentan los resultados de un estudio cuantitativo donde se indagan si las variables sexo, hábitat y edad influyen en las formas de envejecer para lo que se ha encuestado a 1065 personas mayores de 64 años de Castilla La Mancha siguiendo los criterios de proporcionalidad muestral por provincias y estratificada por cuotas de sexo, tramo de edad y tamaño de hábitat. Los resultados arrojan diferencias significativas para la variable sexo en la realización de tareas domésticas y de cuidados y en los niveles de satisfacción con el ocio y con las relaciones sociales.

    El trabajo se ha completado con una investigación de corte cualitativo en el que se indaga si esas diferencias se mantienen entre las personas que tienen próxima la jubilación. Para ello, se han organizado tres grupos de discusión formados por personas entre 55 y 64 años y se han realizado siete entrevistas a expertos/as del ámbito de la gestión política y del tercer sector. Del análisis de los discursos se aprecia, entre otras cosas, que son las tareas de cuidados las que marcan una clara diferencia entre hombres y mujeres y condicionan el tiempo de ocio y la forma de relacionarse con el entorno.

  • English

    In this article, the results of a quantitative study are presented, where the influence of variables such as gender, habitat, and age on aging processes is investigated. To this end, 1065 people over 64 years old from Castilla-La Mancha were surveyed, following criteria of sample proportionality by provinces and stratified by quotas of gender, age group, and habitat size. The results show significant differences in the gender variable regarding the performance of household and caregiving tasks, as well as in the levels of satisfaction with leisure activities and social relationships.The study was complemented with a qualitative investigation to explore whether these differences persist among individuals nearing retirement. For this purpose, three focus groups were organized with individuals aged between 55 and 64 years old, and seven interviews were conducted with experts from the political and third sectors. The analysis of the discourse reveals, among other findings, that caregiving tasks are the main factor differentiating between men and women, and they influence leisure time and how individuals interact with their environment.

  • português

    Este artigo apresenta os resultados de um estudo quantitativo que investiga se as variáveis sexo, habitat e idade influenciam as formas de envelhecer. Para isso, foram entrevistadas 1.065 pessoas com mais de 64 anos de Castilla-La Mancha seguindo os critérios de proporcionalidade da amostra. províncias e estratificadas por quotas sexuais, faixa etária e tamanho do habitat. Os resultados mostram diferenças significativas na variável sexo no desempenho das tarefas domésticas e de cuidado e nos níveis de satisfação com o lazer e as relações sociais.O trabalho foi completado com uma investigação qualitativa que investiga se essas diferenças permanecem entre pessoas que estão próximas da aposentadoria. Para tanto, foram organizados três grupos de discussão formados por pessoas entre 55 e 64 anos e realizadas sete entrevistas com especialistas na área de gestão política e do terceiro setor. Da análise dos discursos verifica-se, entre outras coisas, que são as tarefas de cuidado que marcam uma clara diferença entre homens e mulheres e condicionam os tempos de lazer e a forma de se relacionar com o meio.