Participatory Cartography (CP) for the analysis of environmental problems in Tula Region of the Mezquital Valley, Mexico.
-
-
[1] Universidad Autónoma del Estado de México
Universidad Autónoma del Estado de México
México
-
- Localización: Perspectiva Geográfica, ISSN-e 0123-3769, Vol. 30, Nº. 2, 2025 (Ejemplar dedicado a: Participatory methodologies for in situ geographic research), págs. 1-1
- Idioma: inglés
- Títulos paralelos:
- Cartografia Participativa (CP) para a análise de problemas ambientais na região de Tula do Vale do Mezquital, México.
- Cartografía Participativa (CP) para el análisis de problemáticas ambientales en la Región Tula del Valle del Mezquital, Mexico.
- Enlaces
-
Resumen
- español
El trabajo detalla la importancia de la cartografía participativa (CP) como principal elemento para análisis de problemáticas ambientales en la Región Tula del Valle del Mezquital (RTVM) y su aplicabilidad en una zona de sacrificio, considerada como una de las zonas más afectada del mundo. En este estudio se presentan cuatro ejercicios de CP realizados en los municipios de Atitalaquia, Atotonilco, Tula de Allende y Apaxco de Ocampo, además de un análisis derivado de diagnósticos ambientales comunitarios (DAC) y una Matriz de Seguimiento de Problemáticas Ambientales (MSPA), lo que permitió relacionar las problemáticas ambientales con perturbaciones del sistema socioecológico (SSE). Estos ejercicios se realizaron con actores locales desde un enfoque de investigación acción participativa (IAP), lo que resulta importante para comprender los impactos desde una perspectiva comunitaria. La metodología consistió en la aplicación de cuatro talleres de DAC y CP en la zona de estudio, además del uso de herramientas como mapeos verdes, registro de los saberes locales en una MSPA, así como el uso de herramientas SIG para la representación de la información. Los resultados permitieron concluir que existe una crisis ambiental en la RTVM generada por la contaminación en agua, por descargas urbanas e industriales, en aire, por las diferentes fuentes de emisiones industriales y minería a cielo abierto, y en el suelo, por el uso de agrotóxicos, monocultivo y extracción desmesurada de los recursos. Esta situación genera cambios en el sistema socioecológico que se relacionan con afectaciones directas a los ecosistemas y salud de la población.
- English
This paper details the importance of participatory mapping (PM) as a key element for analyzing environmental issues in the Tula Region of the Mezquital Valley (RTVM) and its applicability in a sacrifice zone, considered one of the most affected areas in the world. This study presents four PM exercises carried out in the municipalities of Atitalaquia, Atotonilco, Tula de Allende, and Apaxco de Ocampo, in addition to an analysis derived from community environmental assessments (CEAs) and an Environmental Problem Monitoring Matrix (EPMM), which allowed linking environmental issues with disturbances in the socioecological system (SES). These exercises were conducted with local actors using a participatory action research (PAR) approach, which is important for understanding impacts from a community perspective. The methodology consisted of four DAC and CP workshops in the study area, in addition to the use of tools such as green mapping, recording local knowledge in a EPMM, and GIS tools for data representation. The results led to the conclusion that there is an environmental crisis in the RTVM, generated by water pollution, urban and industrial discharges, air pollution, pollution from various sources of industrial emissions and open-pit mining, and soil pollution from the use of agrochemicals, monoculture farming, and excessive resource extraction. This situation generates changes in the socio-ecological system that are directly related to ecosystems and the health of the population.
- português
O artigo detalha a importância do mapeamento participativo (MP) como uma ferramenta fundamental para analisar questões ambientais na Região de Tula do Vale do Mezquital (RTVM) e sua aplicabilidade em uma zona de sacrifício, considerada uma das áreas mais afetadas do mundo. Este estudo apresenta quatro exercícios de PC realizados nos municípios de Atitalaquia, Atotonilco, Tula de Allende e Apaxco de Ocampo, além de uma análise derivada de diagnósticos ambientais comunitários (DAC) e uma Matriz de Monitoramento de Problemas Ambientais (MPMA), que permitiram relacionar os problemas ambientais com as perturbações no sistema socioecológico (SES). Esses exercícios foram conduzidos com partes interessadas locais usando uma abordagem de pesquisa-ação participativa (PAR), que é importante para entender os impactos de uma perspectiva comunitária. A metodologia consistiu em quatro workshops de DAC e CP na área de estudo, além do uso de ferramentas como mapeamento verde, registro do conhecimento local em um MSPA e uso de ferramentas de SIG para representação de dados. Os resultados levaram à conclusão de que há uma crise ambiental na RTVM causada pela poluição da água, descargas urbanas e industriais, poluição do ar, diversas fontes de emissões industriais e mineração a céu aberto, e poluição do solo, devido ao uso de agroquímicos, agricultura de monocultura e extração excessiva de recursos. Essa situação gera mudanças no sistema socioecológico que estão diretamente relacionadas aos ecossistemas e à saúde da população.
- español
