Resumen de Proliferación osteocondromatosa parostal bizarra en la pierna y el pie

Gaston Slullitel

• español

  Introducción: La proliferación osteocondromatosa parostal bizarra (POPB), descrita por primera vez en 1983 por Nora y cols., es una lesión ósea seudotumoral que suele localizarse en las manos y los pies. A pesar de su benignidad posee la característica singular de mostrar atipias histológicas y una tendencia notable a la recurrencia local.

  Materiales y métodos: En este trabajo se presentan 7 casos de proliferación osteocondromatosa parostal bizarra localizados en la pierna y el pie, tratados quirúrgicamente.

  Resultados: En 6 pacientes se realizó la resección con márgenes amplios, mientras que uno requirió la amputación del hallux a nivel metatarsofalángico. A 41 meses de seguimiento promedio, sólo una lesión tratada inicialmente en otra institución mostró recidiva.

  Conclusiones: A pesar de su baja incidencia se trata de una lesión importante, ya que plantea diversos diagnósticos diferenciales radiológicos e histológicos con lesiones tumorales benignas y malignas. La indicación de una punciónbiopsia ante la sospecha clínica y la resección con márgenes amplios resultan de gran valor, dado que pueden condicionar el tipo de tratamiento y el pronóstico de la lesión.

• English

  Background: Bizarre parosteal osteochondromatous proliferation is a rare pseudotumorous lesion commonly found in hands and feet. Nora et al first described the lesion in 1983. Although it is a benign condition, it presents atypical microscopic features and a strong tendency to recur.

  Methods: In this study, we report 7 cases of bizarre parosteal osteochondromatous proliferation involving the leg and the foot, treated surgically.

  Results: In six patients we performed a surgical resection with wide margins, and one patient underwent a hallux amputation at the level of the metatarsophalangeal joint.

  At 41 months follow-up, only one patient treated originally in another institution showed signs of recurrence.

  Conclusions: In spite of its low incidence this lesion is relevant since there exists a variety of differential diagnoses with benign and malignant bone tumors. Once the diagnosis is confirmed through a bone biopsy, surgical excision with wide margins is the treatment of choice.