Remarks on disciplinary liability of a retired judge. Selected comparative considerations

• Beata Stępień-Załucka ^[1]
  1. [1] Uniwersytetu Rzeszowskiego
• Localización: Novos Estudos Jurídicos (NEJ), ISSN-e 2175-0491, Vol. 24, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Janeiro - Abril/2019), págs. 250-261
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Observaciones sobre la responsabilidad disciplinar de un juez jubilado. Selección de consideraciones comparativas
  • Observações sobre a responsabilidade disciplinar de um juiz aposentado. Seleção de considerações comparativas
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En términos recientes, los problemas del judiciario, en algunos países, parecen haberse vuelto un significante dilema en el derecho constitucional. Uno de estos problemas es la cuestión de los jueces jubilados, que al final de sus carreras jurídicas siguen como jueces, pero con el estatus de jubilados. Esta cuestión levanta una gama de problemas, incluyendo la conducta y el comportamiento adecuado de los mencionados jueces. Sobre las reglas vigentes en esta área, en muchos países, los jueces jubilados todavía están sujetos a lo que se llama responsabilidad disciplinar, y pueden ser considerados responsables por ofensas cometidas fuera del ambiente de trabajo, así como por aquellas cometidas en servicio. El autor busca soluciones e intenta presentar un modelo de responsabilidad para jueces jubilados.

  • English

    The problems of the judiciary, in some countries, seem to have recently become an important dilemma of constitutional law. One such issue is the issue of retired judges, who at the end of their judicial careers still remain judges, but in a retired state. This raises a wide range of issues, including the proper conduct and behaviour of such judges. Under the rules of many countries in force in this area, such judges are still subject to what is termed disciplinary responsibility and may be held liable for offences committed outside the service, as well as for those committed in the course of the service. The author looks at these solutions and tries to present a model of retired judges’ liability

  • português

    Em temos recentes, os problemas do judiciário, em alguns países, parecem ter se tornado um significante dilema de direito constitucional. Um destes problemas é a questão dos juízes aposentados, que ao final de suas carreiras jurídicas seguem como juízes, mas com o status de aposentados. Esta questão levanta uma gama de problemas, incluindo a conduta e o comportamento adequado dos mencionados juízes. Sob as regras vigentes nesta área em muitos países, os juízes aposentados ainda estão sujeitos ao que é chamado de responsabilidade disciplinar, e podem ser considerados responsáveis por ofensas cometidas fora do ambiente de trabalho, assim como por aquelas cometidas em serviço. O autor busca soluções e tenta apresentar um modelo de responsabilidade para juízes aposentados