Anatomía de la acumulación (digital) originaria: cuerpos y corporaciones en la literatura digital producida con IA

• Gómez, Verónica Paula ^[1]
  1. [1] Freie Universität Berlin, Berlin, Alemania
• Localización: Poligramas, ISSN 0120-4130, ISSN-e 2590-9207, Nº. 60, 2025 (Ejemplar dedicado a: Poligramas - Issue 60 - January/June 2025; e20114675)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On Primitive (Digital) Accumulation Anatomy: Bodies And Corporations In Electronic Literature Produced By AI
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El entrenamiento de las inteligencias artificiales financiado por un puñado de corporaciones cercena la diversidad visual sobre los cuerpos y reproduce masivamente imágenes seriadas; frente a ello, la literatura digital zanja una pequeña herida en esa hiperproductividad a partir de la insumisión algorítmica, lo que da lugar a una honda problematización del fenómeno técnico contemporáneo. En este contexto, recupero algunos presupuestos del concepto marxiano de acumulación originaria que permitió el fortalecimiento del capitalismo industrial para ensayar un ejercicio especulativo sobre su posible actualización digital en la fase de capitalismo informacional. Tres piezas que coinciden en la desinstrumentalización del lenguaje maquínico, me servirán para presentar este argumento: Self Portrait de Felipe Cussen, Diurnus Requiem de Diego Bonilla y M(é)nad(e)s de Karen Palacio. Rostros, cuerpos, afectos. Propongo discutir aquí cómo la literatura digital cuestiona la anatomía inscripta en el lenguaje del código propio de la forma de acumulación del capitalismo informacional. 

  • English

    The training of artificial intelligences financed by a handful of corporations curtails the visual diversity of bodies and massively reproduces serialized images; facing this, digital literature opens a small wound in this hyperproductivity through algorithmic insubordination, which gives rise to a profound problematization of the contemporary technical phenomenon. In this context, I recover some assumptions of the Marxian concept of original accumulation that allowed the strengthening of industrial capitalism to rehearse a speculative exercise on its possible digital update in the phase of informational capitalism. Three pieces that coincide in the deinstrumentalization of machinic language will serve me to present this argument: Self Portrait by Felipe Cussen, Diurnus Requiem by Diego Bonilla and M(é)nad(e)s by Karen Palacio. Faces, bodies, affects. I propose to discuss here how digital literature questions the anatomy inscribed in the language of the code proper to the form of accumulation of informational capitalism.