O terreiro de candomblé como espaço de construção do sagrado e de materialização da memória ancestral

• Calvo, Daniela ^[1]
  1. [1] UERJ
• Localización: Revista de Estudos da Religião (REVER), ISSN-e 1677-1222, Vol. 19, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: 40 Anos de Ciência da Religião), págs. 253-270
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Candomblé terreiro as space of construction of the sacred and of materialization of ancestral memory
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The Candomble terreiro presents itself as a space of concentration and emanation of ase (the sacred force that is at the base of life), of the presence of the sacred, preservation and materialization of ancestral memory. It is the axis of the egbe (the terreiro community) and of a series of paths traveled by people, animals, materials, objects, knowledge, values, ideas, feelings and actions. It presents itself as a space of resistance, preservation, and transmission of afro-Brazilian traditions, cultural values that oppose those of the dominant culture. 

  • português

    O terreiro de candomblé apresenta-se como espaço de concentração e emanação de ase (a forca sagrada que está na base da vida), de presentificacão do sagrado, de preservação e materialização da memória ancestral. E eixo do egbé (a comunidade de terreiro) e de uma série de caminhos percorridos por pessoas, animais, materiais, objetos, conhecimentos, valores, ideias, sentimentos e ações. Apresenta-se como espaço de resistência, de preservação e transmissão das tradições de matriz africana e de valores culturais que se opõem aqueles da cultura dominante.