Homo vitiis et virtutibus: uma análise comparativa da recepção da biografia de Cícero por Plutarco e Leonardo Bruni

• Carreiro, Záira Caroline Dutra ^[1] ; Alves, Anderson M. R. ^[2]
  1. [1] Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
  2. [2] Universidade Católica de Petrópolis (UCP)
• Localización: Tabuleiro de Letras, ISSN-e 2176-5782, Vol. 17, Nº. 2, 2023, págs. 203-214
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Plutarch (Chaeronea, 46-120 AD) and Bruni (Arezzo, 1370-1444 AD) dedicated themselves to heroic biographical narrative, which had the function of educating the reader based on the lives of illustrious figures. Both wrote, among others, the life of Cicero, presenting, however, different points of view. Plutarch narrates Cicero's virtues and emphasizes dubious aspects of his life and his vices. Bruni narrates the same aspects. Nevertheless,He justifies the orator's weaknesses, giving Cicero's love for the Roman Republic and his “infallible” ethics as a reason for them. In this way,we present the course of the biographical narrative in Antiquity and the Middle Ages and show, through excerpts from the works Parallel lives – by Plutarch – and Cicero Novus – by Leonardo Bruni – how the account of Cicero's life was received and reproduced, maintaining a didactic function . In order to achieve the objective, we submit texts by theorists of aesthetics reception, such as Anastasia Bakogianni, Wolfgang Iser and Hans Robert Jauss.

    Keywords: Cicero; Biography; Plutarch; Leonardo Bruni; Roman literature

  • português

    Plutarco (Queroneia, 46-120 d.C.) e Bruni (Arezzo, 1370-1444 d.C.) se dedicaram à narrativa biográfica heroica, que tinha a função de educar o leitor a partir da vida de figuras ilustres. Ambos escreveram, dentre outras, a vida de Cícero, apresentando, porém, pontos de vistas distintos. Plutarco narra as virtudes de Cícero e dá ênfase a aspectos duvidosos de sua vida e aos seus vícios. Bruni narra os mesmos aspectos, contudo justifica as fraquezas do orador, dando como motivo para elas o amor de Cícero à República Romana e à sua “infalível” ética. Apresentamos o percurso da narrativa biográfica na Antiguidade e na Idade Média e mostramos, através de excertos das obras Vidas Paralelas – de Plutarco – e Cicero Novus – de Leonardo Bruni – como o relato da vida de Cícero foi recebido e reproduzido, mantendo uma função didática. Para alcançar o objetivo apresentamos textos de teóricos da estética da recepção, tais como Anastasia Bakogianni, Wolfgang Iser e Hans Robert Jauss.