University 'privileges' as a condition of the common good: reflections on D. Pedro's university letters

• Oliveira, Terezinha ^[1] ; Santin, Rafael Henrique ^[2]
  1. [1] Universidade Estadual de Maringá
  2. [2] Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Paraná
• Localización: Antíteses, ISSN-e 1984-3356, Vol. 17, Nº. 34, 2024 (Ejemplar dedicado a: Brazil and Latin America in World War II), págs. 355-378
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • 'Privilégios' universitários como condição de bem comum: reflexões sobre cartas universitárias de D. Pedro
  • Los 'privilégios' universitarios como condición del bien común: reflexiones sobre las cartas universitarias de D. Pedro
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Nuestro propósito es reflexionar sobre el papel del gobernante del gobernante en la organización y consolidación de la Universidad, en el reino portugués, en el otoño medieval. Recuperamos un conjunto de medidas políticas tomadas por el regente Infante D. Pedro (1392-1449) entre los años 1441 a 1444 que pretendían proteger la vida de los hombres de conocimiento e instituían fueros que les aseguraban la dedicación exclusiva a las actividades universitarias. Al mismo tiempo, el regente definió medidas dirigidas a la población en general para que reconocieran la importancia de los universitarios para la sociedad. Utilizamos como fuentes un conjunto de ocho Cartas publicadas en el Chartularium Universitatis Portugalensis que serán analizadas según los principios formulados por la Historia Social, especialmente a partir del concepto de larga duración de Braudel (1991). También notamos, en términos de consideraciones finales, que creemos que es fundamental que las acciones del gobernante portugués estuvieran conscientemente inclinadas a defender la existencia de la Universidad y sus actores.

  • English

    Our purpose is to reflect on the role of the ruler of the ruler in the organization and consolidation of the University, in the Portuguese kingdom, in the medieval autumn. We recover a set of political measures taken by the regent Infante D. Pedro (1392-1449) between the years 1441 to 1444 that aimed to protect the lives of men of knowledge and instituted privileges that ensured exclusive dedication to university activities. At the same time, the regent defined measures aimed at the general population so that they would recognize the importance of university men for society. We used as sources a set of eight Letters published in the Chartularium Universitatis Portugalensis that will be analyzed according to the principles formulated by Social History, especially from the concept of long duration of Braudel (1991). We also note, in terms of final considerations, that we believe it is fundamental that the actions of the Portuguese ruler were consciously inclined to defend the existence of the University and its actors.

  • português

    Nosso propósito é refletir acerca do papel do governante na organização e consolidação da Universidade, no reino português, no outono medieval. Recuperamos um conjunto de medidas políticas tomadas pelo regente Infante D. Pedro (1392-1449) entre os anos de 1441 a 1444 que visavam proteger a vida dos homens de saber e instituiu privilégios que lhes asseguravam a dedicação exclusiva às atividades universitárias. Ao mesmo tempo, o regente definiu medidas dirigidas à população em geral para que reconhecessem a importância dos homens da universidade para a sociedade. Utilizamos como fontes um conjunto de oito Cartas publicadas no Chartularium Universitatis Portugalensis que serão analisadas segundo os princípios formulados pela História Social, especialmente a partir do conceito de longa duração de Braudel (1991). Observamos ainda, em termos de considerações finais, que julgamos fundamental que as ações do governante português inclinaram-se conscientemente para defender a existência da Universidade e de seus atores.