La representación de la aprobación de la ley TEA: un análisis multimodal de las noticias en periódicos digitales chilenos

• Cárcamo, Benjamin ^[1]
  1. [1] Universidad de las Américas

     Universidad de las Américas

     Santiago, Chile

     
• Localización: Lengua y Sociedad, ISSN 1729-9721, ISSN-e 2413-2659, Vol. 22, Nº. 2, 2023, págs. 397-415
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A representação da aprovação da lei do TEA: uma análise multimodal das notícias em chilenos jornais digitais
  • The representation of the approval of the ASD law: a multimodal analysis of the news in Chilean digital newspapers
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La multimodalidad continúa ganando importancia en los estudios del análisis del discurso a medida que la tecnología incrementa el acceso de los lectores al contenido digital. Considerando el impacto de la prensa en la percepción de la realidad, es de importancia revelar la forma en la cual se representan distintas experiencias humanas por medio del uso de una combinación de recursos semióticos. En este contexto, el presente estudio tiene como objetivo analizar la representación multimodal de la aprobación de la ley de trastorno del espectro autista (TEA) en los cuatro periódicos digitales chilenos más visitados. Para la construcción del marco metodológico, se integraron las propuestas de actores sociales de van Leeuwen (2003), adaptada por Vásquez-Rocca y Manghi (2020); la propuesta de formas visuales de la gramática visual (Kress y van Leeuwen, 2007), y nociones de la gramática sistémico funcional (Halliday y Matthiessen, 2014). Entre los hallazgos se destaca la presencia de diputados como actores sociales principales en tres de los cuatro medios analizados. Solo en uno de los medios de prensa son las personas con TEA y sus familias quienes emergen como protagonistas. Asimismo, mientras las figuras políticas son representadas por medios de una modalización naturalística, la comunidad TEA es puesta en segundo plano por medio de una modalización abstracta. Estos resultados indican que existe una fuerte tendencia hacia la invisibilización de la comunidad TEA a favor de la valorización de figuras y partidos políticos particulares.

  • English

    Multimodality continues to gain importance in discourse analysis studies as technolMultimodality continues to gain importance in discourse analysis studies as technology has increased readers’ access to digital content. Considering the impact of the press on the perception of reality, it is important to reveal how different human experiences are represented through the use of a combination of semiotic resources. In this context, the present study aims to analyze the multimodal representation of the approval of the autism spectrum disorder (ASD) law in the four most visited Chilean digital newspapers. For the construction of the methodological framework, the proposals of social actors by van Leeuwen (2003), adapted by Vásquez-Rocca and Manghi (2020); the proposal of visual forms of Visual Grammar (Kress and van Leeuwen, 2007); and notions of Systemic Functional Grammar (Halliday & Matthiessen, 2014) were integrated. Among the findings, deputies were identified as main social actors in three of the four media outlets analyzed. Only in one of the media ASD people and their families are the ones that emerge as protagonists. In addition, while the political figures are represented by means of a naturalistic modality, the ASD community is put in the background by means of an abstract modality. These results indicate that there is a strong trend towards making the ASD community invisible in favor of valuing political figures and particular political parties.

  • português

    A multimodalidade continua ganhando importância nos estudos de análise do discurso à medida que a tecnologia aumenta o acesso dos leitores ao conteúdo digital. Considerando o impacto da imprensa na percepção da realidade, é importante revelar a forma como diferentes experiências humanas são representadas por meio de uma combinação de recursos semióticos. Nesse contexto, o presente estudo tem como objetivo analisar a representação multimodal da aprovação da Lei transtorno do espectro autista (TEA) nos quatro jornais digitais chilenos mais visitados. Para a construção do referencial metodológico foram utilizadas as propostas de atores sociais de van Leeuwen (2003), adaptadas por Vásquez-Rocca e Manghi (2020); a proposta de formas visuais da Gramática Visual (Kress e van Leeuwen, 2007); e noções de Gramática Funcional (Halliday e Matthiessen, 2014). Dentre as constatações, destaca-se a presença de deputados como principais atores sociais em 3 dos 4 veículos analisados. Apenas em uma das mídias pessoas com TEA e suas famílias são os únicos que despontam como protagonistas. Além disso, enquanto as figuras políticas são representadas por meio de uma modalização naturalista, a comunidade TEA é colocada em segundo plano por meio de uma modalização abstrata. Esses achados indicam que há uma forte tendência de tornar a comunidade TEA invisível em favor da valorização de figuras políticas e de determinados partidos políticos.