Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile

• 

  Año 2025, Número 69. Texto Completo Ejemplar

  • Artículos

    • Stereotypes ingrained in language: the concepts of right and left in Spanish, Polish and English

      Cecylia Tatoj, Marta Ancarini

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 1-17

      

    • Análisis acústico del fonema “ch” en el habla santiaguina

      Christina Haska, Domingo Román Montes de Oca, Camilo Ernesto Quezada Gaponov

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 18-34

      

    • La raíz léxica ku en el lenguaje simbólico mapuche del movimiento: Una aproximación a las concepciones del tiempo y el espacio en el mundo andino

      Rodrigo Moulian Tesmer, Felipe Hasler, María Catrileo, Jaqueline Caniguan, Felipe Neira Osses

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 35-62

      

    • Deadjectival verb derivation across Romance: a specific case study

      Maria Eugenia Mangialavori Rasia

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 63-87

      

    • El uso de vulgarismos en los lenguajes de especialidad: sobre quebrados y quebraduras en la medicina española

      Antonio Martín-Rubio

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 88-108

      

    • Percepciones de los estudiantes de Traducción e Interpretación Profesional de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas sobre la adquisición de la lengua C

      Natalia Andrea Blancas Milicic, Anaid Elizabeth Mas Samanéz

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 109-128

      

    • Ajustes fonético-fonológicos en niños entre 4 y 5 años de edad de nivel sociocultural bajo

      Isolina Lara, Jaime Soto-Barba, Hernán León Valdés

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 129-145

      

    • La diagramación de portadas de prensa de oposición al gobierno de Salvador Allende previo al golpe de Estado de 1973

      Miguel Fuentes Cortés, Cristián Juan Noemi Padilla

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 146-166

      

    • Traducción de la nomenclatura gastronómica china figurada

      Xinyu Zhang, Olga Torres Hostench

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 167-184

      

    • De sustantivo a cuantificador: la gramaticalización de caleta en el español chileno

      Catalina Insausti Muñoz, Claudio Garrido Sepúlveda

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 185-205

      

  • Reseñas

    • Natalia Ávila Reyes (ed.): Multilingual Contributions to Writing Research: Toward an Equal Academic Exchange (Colorado: The WAC Clearinghouse, 2022. 357 páginas)

      Mauro Orellana

      Es reseña de:

      • Multilingual Contributions to Writing Research: Toward an Equal Academic Exchange

        Natalia Ávila Reyes

      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 206-215

      

    • Lingshun Zhou: A TBC Approach to the English Translation of Chinese Folk Language (Beijing: Social Sciences Academic Press (China), 2022. 408 pages)

      Liming Huang

      Es reseña de:

      • A TBC Approach to the English Translation of Chinese Folk Language

        Lingshun Zhou

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 216-221