Procesamiento del lenguaje natural

• 

  Año 2025, Número 75. Texto Completo Ejemplar. Dedicado a: Procesamiento del Lenguaje Natural, Revista nº 75, septiembre de 2025

  • Artículos

    • Symptom-Aware Depression Detection Using Graph Neural Networks

      Karla María Valencia-Segura, Hugo Jair Escalante, Fernando Martínez Santiago, Luis Villaseñor Pineda

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 17-27

      

    • Un Segmentador Morfológico para la Generación de los Vocabularios de Grandes Modelos de Lenguaje en Español

      Óscar García Sierra, Ana Fernández-Pampillón Cesteros, Miguel Ortega Martín

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 29-40

      

    • Unifying Named Entity Recognition and Extreme Multi-Label Classification for Explainable Clinical Coding

      Alicia Ramírez Arrabe, Andrés Duque Fernández, Juan Martínez Romo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 41-52

      

    • GPT-3.5 para la Nivelación de ELE en un Entorno Universitario: Un Estudio Comparativo de Zero-shot Learning y Fine-tuning

      M.ª Victoria Cantero Romero, M. Estrella Vallecillo Rodríguez, Ana María Ortiz Colón, Salud M. Jiménez Zafra

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 53-63

      

    • Promoting Generalized Cross-lingual Question Answering in Few-resource Scenarios via Self-knowledge Distillation

      Casimiro Pio Carrino, Carlos Escolano, Luis Gascó, José Adrián Rodríguez Fonollosa

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 65-82

      

    • Methods Towards Improving Safeness in Responses of a Spanish Suicide Information Chatbot

      Pablo Ascorbe Fernández, María Soledad Campos Burgui, César Domínguez, Jónathan Heras Vicente, Magdalena Pérez Trenado

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 83-94

      

    • Evaluating Compact LLMs for Zero-Shot Iberian Language Tasks on End-User Devices

      Luis Couto Seller, Íñigo Sanz Torres, Adrián Vogel Fernández, Carlos González Carballo, Pedro Miguel Sánchez Sánchez, Adrián Carruana Martín, Enrique de Miguel Ambite

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 95-106

      

    • Fine-grained auxiliary learning for real-world product recommendation

      Mario Almagro, Diego Ortego, David Jiménez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 107-116

      

    • Machine Translation in Industrial Domains: Resources and Evaluations

      Thierry Etchegoyhen, Harritxu Gete, Begoña Arrate, Joxean Zapirain, Victor Ruiz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 117-135

      

    • Es igual pero no es lo mismo: ¿Distinguen los LLMs las variedades del español?

      Marina Mayor Rocher, Cris del Pozo Huerta, Nina Melero, Gonzalo Martínez, María Grandury, Pedro Reviriego Vasallo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 137-146

      

    • An Analysis of Gender Bias in Text-to-Image Models Using Neutral Prompts in Spanish

      Victoria Muñoz García, María Villalba Oses, Juan Pablo Consuegra Ayala

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 147-160

      

    • Creación de un Modelo de Descripciones de Imágenes Especializado en Arqueología Griega

      Enrique Garcia Arias, Ana M. García Serrano

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 161-172

      

    • Personality Assessment on Spanish and Basque Texts using In-Context Learning Techniques

      Aitzo Saizar, Maddalen López de Lacalle, Xavier Saralegi Urizar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 173-183

      

    • Assessing a Literary RAG System with a Human-Evaluated Synthetic QA Dataset Generated by an LLM: Experiments with Knowledge Graphs

      Yanco Amor Torterolo Orta, Sofía Micaela Roseti, Antonio Moreno Sandoval

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 185-198

      

    • Improving the classification of cybersecurity attack procedures using retrieval augmented generation

      Sonia Bilbao Arechavala, Aitziber Atutxa Salazar, Javier del Ser Lorente

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 199-210

      

    • Preserving Grammatical Gender when Debiasing Word Embeddings in Spanish

      Aitana Morote Martínez, Juan Pablo Consuegra Ayala, Elena Lloret Pastor

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 211-222

      

    • CHERISH: A Corpus for CHildren Emotion Recognition In SpeecH

      Luz Gahona Castillejos, Delia Irazu Hernández Farías, Humberto Pérez Espinosa

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 223-236

      

    • Assessing Small Language Models for Translating Spanish Instructions into Behavior Trees

      Aitzo Saizar, Ander Corral, Maddalen López de Lacalle, Gorka Urbizu, Xavier Saralegi Urizar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 237-250

      

    • Medical Argument Mining: Exploitation of Scarce Data Using NLI Systems

      Maitane Urruela, Sergio Martín, Iker de la Iglesia, Ander Barrena Madinabeitia

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 251-262

      

    • BOE-XSUM: Extreme Summarization in Clear Language of Spanish Legal Decrees and Notifications

      Andrés Fernández García, Javier de la Rosa, Julio Gonzalo Arroyo, Roser Morante, Enrique Amigó, Alejandro Benito Santos, Jorge Carrillo de Albornoz, Víctor Fresno Fernández, Adrián Ghajari Espinosa, Guillermo Marco Remón, Laura Plaza Morales, Eva Sánchez Salido

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 263-282

      

    • EriBERTa Private Surpasses her Public Alter Ego: Enhancing a Bilingual Pretrained Encoder with Limited Private Medical Data

      Iker de la Iglesia, Adrián Sánchez Freire, Oier Urquijo Durán, Ander Barrena Madinabeitia, Aitziber Atutxa Salazar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 283-296

      

    • Machine Translation for Low-Resource Languages: Performance Trade-offs Between Seq2Seq and Generative Approaches

      Saúl Buján, Daniel Bardanca Outeiriño, Pablo Gamallo Otero, Iria de Dios Flores, José Ramón Pichel Campos

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 297-315

      

    • LLM for Untargeted Adversarial Attack Against Language Models in Spanish

      Adrián Moreno Muñoz, Luis Alfonso Ureña López, Eugenio Martínez Cámara

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 317-336

      

    • IBERMAT - Corpus of Human and Machine Translated Multi-Domain Content in Basque, Catalan, Galician and Spanish: Description and Exploitation

      Alicia Picazo Izquierdo, Ernesto Luis Estevanell Valladares, Ruslan Mitkov, Rafael Muñoz Guillena, Manuel Palomar Sanz

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 337-348

      

    • From Rule-Based to LLMs: A Performance and Variability Analysis of Galician Machine Translation Models

      Sofía García González, Germán Rigau Claramunt, José Ramón Pichel Campos

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 349-369

      

  • IberLEF 2024: Resúmenes de las tareas de evaluación

    • Overview of ADoBo at IberLEF 2025: Automatic Detection of Anglicisms in Spanish

      Elena Álvarez Mellado, Jordi Porta Zamorano, Constantine Lignos, Julio Gonzalo Arroyo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 373-383

      

    • Overview of ASQP-PT at IberLEF 2025: Overview of the Task on Aspect-Sentiment Quadruple Prediction in Portuguese

      Emerson P. Lopes, Gabriel A. Gomes, Alexandre Thurow Bender, Ricardo Araújo Kalid, Larissa A. de Freitas, Ulisses B. Corrêa

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 385-391

      

    • Overview of CLEARS at IberLEF 2025: Challenge for Plain Language and Easy-to-Read Adaptation for Spanish texts

      Beatriz Botella Gil, Isabel Espinosa Zaragoza, Alba Bonet Jover, Margot Madina, Lucas Molino Pi˜nar, Paloma Moreda Pozo, Itziar González Dios, María Teresa Martín Valdivia, Luis Alfonso Ureña López

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 393-400

      

    • Overview of DIMEMEX at IberLEF 2025: Detection of Inappropriate Memes from Mexico

      Horacio Jarquín Vásquez, Itzel Tlelo Coyotecatl, Delia Irazu Hernández Farías, Hugo Jair Escalante, Luis Villaseñor Pineda, Manuel Montes y Gómez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 401-412

      

    • Overview of HOMO-LAT at IberLEF 2025: Human-centric polarity detection in Online Messages Oriented to the Latin American-speaking LGBTQ+ populaTion

      Gemma Bel Enguix, Helena Gómez Adorno, Sergio Ojeda Trueba, Gerardo Sierra, Jessica Barco, Edgar Lee Romero, Jocelyn Dunstan, Ruben Manrique

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 413-424