Vox romanica: Annales Helvetici Explorandis Linguis Romanicis Destinati

• 

  Año 2015, Número 74. Texto Completo Ejemplar

  • Tra linguistica e filologia. Contributo al dibattito sugli esiti di CA, GA

    Lorenzo Tomasin

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 1-19

    

  • Dal "discorso" alla "norma": prestiti e calchi tra i fenomeni di contatto linguistico

    Massimo Cerruti, Riccardo Regis

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 20-45

    

  • Ant. frprov. longin ‘lungo’ in un poemetto di argomento geomantico e nel frammento A vos, midontç (155,4) trasmesso nel corpus di Folquet de Marselha

    Maurizio Perugi

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 46-84

    

  • Un’imitazione metrica nel Libre di Guiraut Riquier?

    Fabio Barberini

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 85-98

    

  • Les Enfances Louis, le Charlemagne furieux ou la Chanson de la reine Sebile: notes sur la biographie poétique de Charlemagne à partir d’un fragment épique conservé à Bruxelles

    Mattia Cavagna

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 99-123

    

  • La plurisémie dans les syllepses et les antanaclases

    Alain Rabatel

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 124-156

    

  • Quelques considérations sur le (sou)rire dans l’épopée romane1

    Pablo Justel Vicente

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 157-181

    

  • Nihil enim sine illa. Música y dualidad moral en las letras hispanomedievales

    Juan Casas Rigall

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 182-204

    

  • Bibliographie de Marc-René Jung (1996-2009)

    Richard Trachsler

    • Texto completo

    págs. 205-209

    

  • Le compte-rendu comme leçon de méthode

    Richard Trachsler

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 210-220

    

  • L'Ovide moralisé: «autorship», provenance, datation, destination

    Olivier Collet

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 221-230

    

  • Marc-René Jung et l’Ovide moralisé

    Yan Greub

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 231-240

    

  • Marc-René Jung et le Roman de Troie

    Françoise Vielliard

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 241-255

    

  • Karin Ueltschi (ed.), L’Univers du livre médiéval. Substance, lettre, signe, Paris (Honoré Champion) 2014, 377 p. (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge 17)

    Maxime Cario (res.)

    Es reseña de:

    • L’Univers du livre médiéval. Substance, lettre, signe

      Karin Ueltschi (coord.)

      Paris : Honoré Champion, 2014

    • Texto completo

    págs. 256-259

    

  • Eric Méchoulan (ed.), Érudition et fiction. Troisième rencontre Paul-Zumthor, Montréal 13-15 octobre 2011, Paris (Classiques Garnier) 2014, 327 p. (Fonds Paul-Zumthor 1)

    Philippe Simon (res.)

    Es reseña de:

    • Érudition et fiction. Troisième rencontre Paul-Zumthor, Montréal 13-15 octobre 2011

      Eric Méchoulan (coord.)

      Paris : Classiques Garnier, 2014

    • Texto completo

    págs. 259-263

    

  • Przemysław Dębowiak, La formation diminutive dans les langues romanes, Frankfurt am Main (Peter Lang) 2014, 265 p. (Études de linguistique, littérature et art 2)

    Adrian Chircu (res.)

    Es reseña de:

    • La formation diminutive dans les langues romanes

      Przemysław Dębowiak

      Frankfurt am Main : Peter Lang, 2014

    • Texto completo

    págs. 263-265

    

  • Tommaso Raso / Heliana Mello (ed.), Spoken Corpora and Linguistic Studies, Amsterdam / Philadelphia (John Benjamins) 2014, viii + 498 p. (Studies in Corpus Linguistics 61).

    Filippo Pecorari (res.)

    Es reseña de:

    • Spoken Corpora and Linguistic Studies

      Tommaso Raso (coord.), Heliana Mello (coord.)

      Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins, 2014

    • Texto completo

    págs. 265-270

    

  • Daniela Marzo, Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation. Theorie und Empirie am Beispiel von Metonymie und Metapher im Französischen und Italienischen, Tübingen (Narr Francke) 2013, 279 p. (Tübinger Beiträge zur Linguistik 537)

    Claudia Schmitz (res.)

    Es reseña de:

    • Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation. Theorie und Empirie am Beispiel von Metonymie und Metapher im Französischen und Italienischen

      Daniela Marzo

      Tübingen : Narr Francke, 2013

    • Texto completo

    págs. 271-273

    

  • Francesco Sestito, I nomi di battesimo a Firenze (1450-1900). Dai registri di Santa Maria del Fiore un contributo allo studio dell’antroponimia storica italiana, Roma (ItaliAteneo) 2013, xv + 439 p. (Quaderni Italiani di RIOn 6)

    Camilla Bernardasci (res.)

    Es reseña de:

    • I nomi di battesimo a Firenze (1450-1900). Dai registri di Santa Maria del Fiore un contributo allo studio dell’antroponimia storica italiana

      Francesco Sestito

      Roma : ItaliAteneo, 2013

    • Texto completo

    págs. 273-279

    

  • Ricarda Liver, Der Wortschatz des Bündnerromanischen. Elemente zu einer rätoromanischen Lexikologie, Tübingen (Francke) 2012, 334 p.

    Jörg Timmermann (res.)

    Es reseña de:

    • Der Wortschatz des Bündnerromanischen. Elemente zu einer rätoromanischen Lexikologie

      Ricarda Liver

      Tübingen : Francke, 2012

    • Texto completo

    págs. 279-283

    

  • Vita e passione di santa Margherita d’Antiochia, due poemetti in lingua d’oc del XIII secolo, edizione critica a cura di Maria Sofia Lannutti, Firenze (Edizioni del Galluzzo) 2012, cxix + 162 p. (Archivio romanzo 23)

    Luca Barbieri (res.)

    Es reseña de:

    • Vita e passione di santa Margherita d’Antiochia, due poemetti in lingua d’oc del XIII secolo

      Margherita d’Antiochia, Maria Sofia Lannutti (ed. lit.)

      Firenze : Edizioni del Galluzzo, 2012

    • Texto completo

    págs. 283-285

    

  • Lucia Lazzerini, Les troubadours et la Sagesse, Moustier Ventadour (Association Carrefour Ventadour) 2013, 219 p.

    Gerardo Larghi (res.)

    Es reseña de:

    • Les troubadours et la Sagesse

      Lucia Lazzerini

      Moustier Ventadour : Association Carrefour Ventadour, 2013

    • Texto completo

    págs. 285-288

    

  • Gianluca Valenti, La liturgia del «trobar». Assimilazione e riuso di elementi del rito cristiano nelle canzoni occitane medievali, Berlin / Boston (De Gruyter) 2014, 295 p.

    Gerardo Larghi (res.)

    Es reseña de:

    • La liturgia del «trobar». Assimilazione e riuso di elementi del rito cristiano nelle canzoni occitane medievali

      Gianluca Valenti

      Berlin / Boston : De Gruyter, 2014

    • Texto completo

    págs. 288-296

    

  • Jean-Yves Casanova, Histoire et littérature au XVIe siècle en Provence: l’oeuvre de Jean de Nostredame, Turnhout (Brepols) 2012, viii + 504 p. (Publications de l’Association internationale d’études occitanes 9)

    Jakob Wüest (res.)

    Es reseña de:

    • Histoire et littérature au XVIe siècle en Provence: l’oeuvre de Jean de Nostredame

      Jean-Yves Casanova

      Turnhout : Brepols, 2012

    • Texto completo

    págs. 296-300

    

  • Maurizio Perugi, Saint Alexis, genèse de sa légende et de la «Vie» française. Révisions et nouvelles propositions, accompagnée d’une nouvelle édition critique de la Vie, Genève (Droz) 2014, 799 p. (Publication Romanes et Françaises 262)

    Marie-Claire Gérard-Zai (res.)

    Es reseña de:

    • Saint Alexis, genèse de sa légende et de la «Vie» française. Révisions et nouvelles propositions, accompagnée d’une nouvelle édition critique de la Vie

      Maurizio Perugi

      Genève : Droz, 2014

    • Texto completo

    págs. 300-301

    

  • Catherine Croizy-Naquet (ed.), L’Estoire de la guerre sainte, Paris (Champion) 2014, 1027 p. (Classiques français du Moyen Âge 174)

    Gabriele Giannini (res.)

    Es reseña de:

    • L’Estoire de la guerre sainte

      Catherine Croizy-Naquet (coord.)

      Paris : Champion, 2014

    • Texto completo

    págs. 302-305

    

  • Le Roman d’Énéas, traduit, présenté et annoté par Philippe Logié, d’après la seconde édition de J.‑J. Salverda de Grave, Lille (Centre d’Études Médiévales et Dialectales de Lille 3) 2014, 204 p. (Bien Dire et Bien Aprandre, hors-série nº 1)

    Maxime Cario (res.)

    Es reseña de:

    • Le Roman d’Énéas

      Philippe Logié (ed. lit.), J.‑J. Salverda de Grave (ed. lit.)

      Lille : Centre d’Études Médiévales et Dialectales de Lille 3, 2014

    • Texto completo

    págs. 305-307

    

  • Stéphane Marcotte / Christine Silvi (ed.), Latinum cedens. Le français et le latin langues de spécialité au Moyen Âge. Paris (Champion) 2014, 392 p. (Colloques, congrès et conférences, Sciences du Langage, histoire de la langue et des dictionnaires 14)

    Aude Wirth-Jaillard (res.)

    Es reseña de:

    • Latinum cedens. Le français et le latin langues de spécialité au Moyen Âge

      Stéphane Marcotte (coord.), Christine Silvi (coord.)

      Paris : Champion, 2014

    • Texto completo

    págs. 307-309

    

  • Patrick Moran, Lectures cycliques. Le réseau inter-romanesque dans le cycle du Graal du XIIIe siècle, Paris (Honoré Champion) 2014, 720 p.

    Gerardo Larghi (res.)

    Es reseña de:

    • Lectures cycliques. Le réseau inter-romanesque dans le cycle du Graal du XIIIe siècle

      Patrick Moran

      Paris : Honoré Champion, 2014

    • Texto completo

    págs. 309-312

    

  • Anne Inos-Augé, Chanter et lire dans le récit médiéval. La fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d’oïl aux XIIIe et XIVe siècles, 2 vol., Berne (Peter Lang) 2010, 1296 p. (Varia Musicologica 17)

    Dominique Billy (res.)

    Es reseña de:

    • Chanter et lire dans le récit médiéval. La fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d’oïl aux XIIIe et XIVe siècles

      Anne Inos-Augé

      Berne : Peter Lang, 2010

    • Texto completo

    págs. 313-315