Nueva ReCIT: Revista del Área de Traductología

• 

  Año 2024, Número Extraordinario 8 (Especial). Texto Completo Ejemplar

  • Presentación

    • Traducción económica: perspectivas actuales y futuros desafíos

      Daniel Gallego Hernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 1-5

      

  • Investigación y profesión

    • Please mind the gap - Bridging the divide between academia and the financial translation industry

      Javier Gil González

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 6-18

      

    • La recherche dans le domaine de la traduction économique et financière entre cartographie de l’existant et pistes d’avenir: réflexions et propositions

      Danio Maldussi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 19-30

      

    • Perspectivas de traductores económicos profesionales sobre la investigación académica. Estudio cualitativo basado en entrevistas

      Alba López Díez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 31-46

      

  • Perspectiva social

    • The hidden power of the translator-editor in the financial services industry

      Patrick Williamson

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 47-60

      

    • Comment surmonter les obstacles à la professionnalisation des interprètes dans les services publics en France ?

      Charles-Guillaume Demaret

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 61-79

      

  • Estudio de casos

    • Révision des erreurs de langue et du style de la traduction des textes économiques publiés par Algérie Presse Service (APS)

      Moussaoui Rabah, Atrouz Youcef

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 80-92

      

    • Análisis y caracterización del género Pliego de condiciones de productos agroalimentarios con DOP/IGP (inglés-español)

      Karina Socorro Trujillo, Ana Medina Reguera

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 93-111

      

    • Traduction et branding: le cas des sites web

      Sonia Vaupot

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 112-124