Nueva ReCIT: Revista del Área de Traductología

• 

  Año 2020, Número 3 (Varia). Texto Completo Ejemplar

  • Introducción

    • Presentación: A Ana María Maccioni, in memoriam

      María Paula Garda, María Laura Perassi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 1-2

      

  • Artículos

    • La figura del traductor jurado confrontada: situación y regulación en España e Italia

      Rubén González Vallejo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 3-14

      

    • Características y traducción de las construcciones con verbo de apoyo de la sura البقرة (La Vaca) al español

      Mhamed Errouchdi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 15-33

      

    • Caracterización léxica de la variedad de español usada en la traducción: el caso de La mesera era nueva de Dominique Fabre

      Cecilia Torres

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 34-56

      

    • Las metáforas sobre el cáncer en artículos de divulgación: otro desafío para el traductor científico

      Marcela Serra Piana

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 57-68

      

    • Consideraciones teóricas sobre la traducción literaria: las canciones

      Viviana D’Andrea de Moreno

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 69-93

      

    • Literatura para las infancias y traducción: estrategias para representar la otredad

      María Soledad Prieto

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 94-106

      

    • Translating Palestinian Women: Re-memory and the Subaltern Geo-Politics of S/Place

      Riham Elsayed Abdel Maksoud Debian

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 107-131