Translation and literature

• 

  Año 2024, Vol. 33, Número 3

  • Articles

    • John Polwhele's Boethius, Translation, and Revision

      Adam Dumbleton

      págs. 275-295

      

    • Pierre-Esprit Radisson: Captive, Renegade, Mercenary, and Translator

      Gordon M. Sayre

      • Resumen

      págs. 296-318

      

    • Thomas Percy’s Translation of Ovid’s Epistles: Introduction and Text

      Stuart Gillespie

      • Resumen

      págs. 319-345

      

  • Poetry in Translation

    • ‘After Death, Nothing is’: A Collection of English Translations of Seneca’s Troades Act 2 Chorus, 1559–1751

      Stuart Gillespie

      págs. 346-363

      

  • Reviews

    • The Wounded Storyteller: The Traumatic Tales of E. T. A. Hoffmann, translated by Jack Zipes

      Joanna Neilly

      Es reseña de:

      • The Wounded Storyteller: The Traumatic Tales of E. T. A. Hoffmann

        E. T. A. Hoffmann, Natalie Frank (il.), Jack Zipes (trad.), Karen Russell (pr.)

        New Haven : Yale University Press, 2023

      págs. 364-369

      

    • Theodor Fontane: Mathilde Möhring. translated by Rachel Huener

      Benedict Schofield

      Es reseña de:

      • Mathilde Möhring

        Theodor Fontane, Rachael Huener (trad.), Helen Chambers (pr.)

        Rochester, NY : Camden House, 2023

      págs. 369-375

      

    • Sigrid Undset: Olav Audunssøn, translated by Tiina Nunnally

      Marie Nedregotten Sørbø

      Es reseña de:

      • Olav Audunssøn: IV. Winter

        Sigrid Undset, Tiina Nunnally (trad.)

        Minneapolis : University of Minnesota Press, 2023

      págs. 375-383

      

    • Andrey Platonov: Chevengur, translated by Robert and Elizabeth Chandler

      Rose France

      Es reseña de:

      • Chevengur

        Andrey Platonov, Robert Chandler (trad.), Elizabeth Chandler (trad.)

        Harvill Secker, 2023

      págs. 383-393

      

    • Borges’s Creative Infidelities: Translating Joyce, Woolf and Faulkner, by Leah Leone Anderson

      Andrés Libertun

      Es reseña de:

      • Borges's Creative Infidelities: Translating Joyce, Woolf and Faulkner

        Leah Leone Anderson

        New York : Bloomsbury, 2024

      págs. 394-400

      

    • Derek Walcott’s Encounter with Homer: Landscape, History, and Poetic Voice in ‘Omeros’, by Rachel D. Friedman

      Adam Lecznar

      Es reseña de:

      • Derek Walcott's Encounter with Homer: Landscape, History, and Poetic Voice in Omeros

        Rachel D. Friedman

        Oxford : Oxford University Press, 2024

      págs. 400-404

      

    • History as a Translation of the Past: Case Studies from the West, edited by Luigi Alonzi

      Freyja C. Jensen

      Es reseña de:

      • History as a Translation of the Past: Case Studies from the West

        Luigi Alonzi (ed. lit.)

        London : Bloomsbury, 2023

      págs. 404-411