Translation and literature

• 

  Año 2023, Vol. 32, Número 3

  • Articles, Notes, and Documents

    • Creative Translation and Classical Reception: The English Pervigilium Veneris

      Stuart Gillespie

      • Resumen

      págs. 267-299

      

    • Making It Old, Making It New, Making It Chinese: Transcultural Imitation and the Palimpsest of Translation in Pound's Cathay

      Lynn Qingyang Lin

      • Resumen

      págs. 300-328

      

    • Transgressing Translation/Translating Transgression: The Lili Elbe Digital Archive and the Modalities of Translation

      Pamela L. Caughie

      • Resumen

      págs. 329-353

      

    • The ‘Making’ of Chinese Zen Poetry: Sam Hamill's The Poetry of Zen

      Si Qin

      • Resumen

      págs. 354-372

      

  • Reviews

    • Visages singuliers du Plutarque humaniste: autour d’Amyot et de la réception des ‘Moralia’ et des ‘Vies’ à la Renaissance, by Olivier Guerrier; Plutarch's Prism: Classical Reception and Public Humanism in France and England, 1500–1800, by Rebecca Kingston

      Fred Schurink

      Es reseña de:

      • Visages singuliers du Plutarque humaniste: autour d’Amyot et de la réception des ‘Moralia’ et des ‘Vies’ à la Renaissance

        Olivier Guerrier

        Paris : Les Belles Lettres, 2023

      • Plutarch's Prism: Classical Reception and Public Humanism in France and England, 1500–1800

        Rebecca Kingston

        Cambridge : Cambridge University Press, 2022

      págs. 373-378

      

    • Louis-Sébastien Mercier: Two Shakespeare Adaptations: ‘Le Vieillard et ses trois filles’ and ‘Timon d’Athènes’., edited by Joseph Harris

      Ina Schabert

      Es reseña de:

      • Two Shakespeare Adaptations: ‘Le Vieillard et ses trois filles’ and ‘Timon d’Athènes’

        Louis-Sébastien Mercier

        Reino Unido : Modern Humanities Research Association, 2023

      págs. 379-383

      

    • Asian Classics on the Victorian Bookshelf: Flights of Translation, by Alexander Bubb

      Kathy Rees

      Es reseña de:

      • Asian Classics on the Victorian Bookshelf: Flights of Translation

        Alexander Bubb

        Oxford : Oxford University Press, 2023

      págs. 383-390

      

    • Konstantin Paustovsky: The Story of a Life, Books 1–3, translated by Douglas Smith

      Peter France

      Es reseña de:

      • The Story of a Life

        Konstantin Paustovsky

        Londres : Vintage Classics, 2023

      págs. 390-394

      

    • Sigizmund Krzhizhanovsky: Stravaging ‘Strange’, translated by Joanne Turnbull with Nikolai Formozov Jacob Emery

      Jacob Emery

      Es reseña de:

      • Stravaging ‘Strange’

        Sigizmund Krzhizhanovsky, Joanne Turnbull (trad.), Nikolai Formozov (trad.)

        New York : Columbia University Press, 2022

      págs. 395-399