Archiletras: Revista de lengua y letras
Año 2023, Número 21
Rosario Villajos. "Si te incomodo con mi escritura es que te estoy haciendo sentir"
Rosario Villajos (entrevistado), Beatriz Valdeón (entrev.), José Martín S. (fot.)
págs. 32-33
¿Os atrevéis a crear una civilización?: ¿Cómo vivirían, hablarían y se organizarían los miembros de una nueva sociedad?
págs. 34-36
En el siciliano se esconde el español: Parte del perfil lingüístico y cultural de Sicilia se dibuja gracias a la presencia de los españoles durante más de cinco siglos en la isla
págs. 38-39
Melilla. Más faro que valla: El idioma oficial de Melilla es el español, pero la lengua amazigh es la que habla mayoritariamente el pueblo de origen bereber en la ciudad autónoma
págs. 40-41
Un gran "tabú lingüístico" llamado muerte: Por miedo, por superstición, por delicadeza... Las conversaciones en torno a la muerte están llenas de eufemismos para no nombrarla directamente. Aunque a veces también la afrontamos con humor
págs. 42-57
Claramonte en remontada: Razones para replantear la posición del dramaturgo en el Parnaso áureo
págs. 58-60
BNE, todo para el pueblo, pero con el pueblo: Hace más de 15 años que emprendió el camino de apertura y acercamiento al público general. Los materiales de Internet son también patrimonio de nuestra cultura
págs. 62-67
Pícnic, la palabra francesa que se hizo inglesa para llevarnos de merienda al campo: Comer al aire libre es algo que nuestra especie lleva haciendo desde su época de cazadores-recolectores, pero el Diccionario de la Lengua Española no recogió el término hasta 2014
págs. 68-69
Y la máquina habló...: Los intentos de crear artificialmente la voz humana tienen una larga historia en la que no faltan sesgos indeseados y uso de tecnologías variadas
págs. 70-74
¿Cómo de grandes son las cosas grandes?: ¿A partir de qué diferencia con el prototipo sale una entidad de la zona neutra y pasa a considerarse, por ejemplo, pequeña? Habrá que tener en cuenta que los adjetivos dimensionales no están definidos con precisión
págs. 76-77
Discapacidad visual: del braille a la Inteligencia Artificial: Un delicado sistema de puntos acercó la lectura a las personas con discapacidad visual. Ahora las nuevas alternativas les brindan un acceso sin precedentes a la información y el contenido digital
págs. 78-82
Del symbolon griego al código navajo: A lo largo de la historia se han utilizado los más diversos tipos de cifrado, algunos verdaderamente singulares, para proteger los mensajes de miradas indiscretas
págs. 84-86
Publicidad metafórica, publicidad exitosa
Iraide Ibarretxe Antuñano, Lorena Pérez Hernández, Paula Pérez Sobrino
págs. 88-95
"Querido lector:": Los errores más frecuentes en los correos electrónicos y un pequeño manual para no morir en el intento
págs. 96-97
La sonada resurrección del "silbo gomero": El silbo es un lenguaje muy antiguo, misterioso e ingenioso, natural de la isla de La Gomera. Un mundo silbado que estuvo cerca de desaparecer, y que hoy está reconocido como patrimonio de la humanidad
págs. 98-103
Tras las huellas de lo literario en el lenguaje popular: Una vez más, frente a la pregunta del escalofrío: "¿Para qué sirve la literatura?"
págs. 104-105
El coleccionista de palabras científicas: Una entrevista de retroperiodismo a Antonio Martínez Ron, el autor de un diccionario que explica cómo nacieron muchas palabras científicas y que plantea una nueva forma de contar la historia de la ciencia
Antonio Martínez Ron (entrevistado), Mar Abad (entrev.), Noelia Lasso (fot.)
págs. 106-113
Lesiones que impiden el lenguaje: El lenguaje es para los humanos automático, directo y natural, pero para que se produzca el cerebro debe orquestar en armonía numerosas regiones implicadas. Hay varias lesiones cerebrales que lo impiden
págs. 114-115
Cómo traducir palabras "inventadas": Palabras desconocidas, inventadas, algunas erratas, muchos neologismos... son el pan de cada día para los traductores. Respeto al proceso de creación y rigor son las armas que utilizan
págs. 116-119
¿Por qué nos provoca ansiedad aprender una segunda lengua?: Al enfrentarnos a otro idioma, sentimos tensión, pero eso no es malo, aprender una lengua es un reto apasionante que se puede disfrutar
págs. 120-121
Fortalezas y debilidades de las "lenguas de Europa": La mejor política lingüística es permitir que fluyan las lenguas. Sin que nadie lo proponga ni lo imponga, los europeos hemos elegido el inglés, no en su versión inglesa, sino en su versión adecuada y eficaz
págs. 122-129
Verbalizando: verbos derivados en -ar (limpiar y *suciar): Hay más de 30 posibilidades para generar un verbo en español y es elevada la probabilidad de que un aprendiz de nuestra lengua seleccione creaciones posibles pero inexistentes o escasamente operativas. Cada tipo de verbalización es un universo
págs. 130-131
"Ahí llevas mi corazón, mira cómo me lo tienes". Cartas de amor de mujeres del XVIII y XIX: Las mujeres de los siglos XVIII y XIX dominaban con destreza la lengua del cortejo. Sus misivas creaban redes que unían y desunían destinos, vidas y andanzas, y constituyen un recurso historiográfico y lingüístico de gran valor
págs. 132-137
Andaba yo molesta...: El tiempo pasa, y deja su huella. En nuestros cuerpos y en nuestras palabras. En nuestra vida, en suma
págs. 138-139
Las otras guerras de Zeus: un nuevo señor domina el mundo: A Hades le asignó el inframundo; a Posidón, el poder sobre las aguas. Él se reservó el dominio del cielo y la potestad sobre todas las cosas, seres y dioses
págs. 142-153
Puñales o palabras: El amor es un tema fundamental en la literatura, y lo exprime línea a línea. También cuando la emoción se marchita y aparece el fracaso del propio amor, es el dolor de la aceptación lo que embellece el lenguaje que lo retrata
págs. 154-155
"Posiblemente no se me haya quitado todavía el complejo de acento andaluz": Entrevista a Lara Moreno
Lara Moreno Martín (entrevistado), Rosario López (entrev.), Jairo Vargas (fot.)
págs. 156-161
De bares con la lengua: ¿Tapa o pincho? Los usos y las costumbres lingüísticas del tapeo o el picoteo por los garitos, tabernas o chiringuitos tienen su propia carta, y los bares, como los mercados, son lugares interesantísimos que se prestan a hallazgos curiosos
págs. 162-163
Carolina Coronado, poeta y poetisa: paisajes literarios revisitados de "Poesías", de Carolina Coronado
Óscar Esquivias, Asís G. Ayerbe (fot.)
págs. 164-177
La trampa del humo: Fumaba para escribir y escribía para fumar, mis ídolos también lo hacían. Yo quería ser algún día como ellos y esto, a mi juicio entonces, incluía fumar en idéntica pose
págs. 178-179
- Página 1 de 2
