La Lettre clandestine: revue d'information sur la littérature clandestine de l'âge classique

• 

  Año 2019, Número 27. Dedicado a: La littérature philosophique clandestine et la traduction

  • Dossier

    • Introduction: La littérature philosophique clandestine et la traduction

      Maria Susana Seguin

      • Resumen

      págs. 13-16

      

    • Réseaux clandestins: Lire et traduire face à la Méditerranée

      Luisa Simonutti

      • Resumen

      págs. 17-40

      

    • Traduction et alter sensus dans le Cymbalum mundi

      Alain Mothu

      • Resumen

      págs. 41-60

      

    • Les traductions de Lucrèce dans les manuscrits clandestins, manifestes de l’athéisme ?

      Michèle Rosellini

      • Resumen

      págs. 61-80

      

    • Gottsched et son cercle: La traduction au service de la pensée libertine

      Marie Hélène Quéval

      • Resumen

      págs. 81-107

      

    • La Traduction comme intrigue philosophique et stratégique: De Vanini au Traité des trois imposteurs, en passant par Spinoza et son Esprit

      Sonja Lavaert

      • Resumen

      págs. 109-126

      

    • La Dissertation sur le Messie: Une syntonie de voix différentes

      Myriam Silvera

      • Resumen

      págs. 127-140

      

    • Questions d’un prêtre de Rouen à un rabbin d’Amsterdam: La réception quadrilingue et quadriconfessionnelle d’un écrit clandestin de Saül Lévi Mortera

      Carsten Wilke

      • Resumen

      págs. 141-169

      

    • Lettre sur les difficultés et découragements qui se trouvent dans le chemin de ceux qui s’appliquent à l’étude de l’Écriture

      Antony McKenna

      • Resumen

      págs. 171-214

      

    • « De la mauvaise éducation des filles »: L’adaptation de La Fable des abeilles par Émilie du Châtelet

      Elena Muceni

      • Resumen

      págs. 215-237

      

    • Johann Cristian Edelmann, traducteur de textes philosophiques clandestins

      Winfried Schröder

      • Resumen

      págs. 239-252

      

    • Conclusion: Traduction et clandestinité

      Pierre-François Moreau

      • Resumen

      págs. 253-256

      

  • Varia

    • La fable vaut la Bible: Sur la résurgence moderne d’un motif antique

      Alain Mothu

      • Resumen

      págs. 259-271

      

    • La "beste a plusieurs testes": Note sur une formule "libertine"

      Lua Minh Tao

      • Resumen

      págs. 273-281

      

    • Sur Zoroastre et Stella: Documents inédits des Archives nationales

      Françoise Launay, Emmanuel Boussuge

      • Resumen

      págs. 283-300

      

    • Une critique de l’enthousiasme philosophique de Malebranche condamnée au feu: Les Lettres semi-philosophiques de Jean-Baptiste Pascal

      Sylvain Matton

      • Resumen

      págs. 301-337