Papers on Joyce

• 

  Año 2011-2012, Número 17-18

  • 1. Joyce’s work and/in History

    • The translational poetics of extraterritorial Joyce

      María Teresa Caneda Cabrera

      págs. 3-18

      

    • Famine, ghosts and trauma in James Joyce’s works

      José Manuel Estévez-Saá

      págs. 19-34

      

    • James Joyce in Catalonia at the end of the 20th Century: high culture and popular culture

      Teresa Iribarren i Donadeu

      págs. 35-52

      

    • James Joyce and his female predecessors

      María Jesús Lorenzo Modia

      págs. 53-78

      

    • Credible resonance

      Jefferey Simons

      págs. 79-100

      

    • Pilgrim shadows in Joyce’s work

      Antonio Raúl de Toro Santos

      págs. 101-116

      

  • 2. Joyce’s works and/in Literature

    • The numbers of chamber music

      José María Tejedor Cabrera

      págs. 117-144

      

    • "Eveline” and “Las medias rojas”: Joyce, Emilia Pardo Bazán, and the emigration question

      Cristina Iglesias Sigüenza

      págs. 145-158

      

    • Joyce’s Long shadow: Éilís Ní Dhuibhne’s short fiction

      Laura María Lojo Rodríguez

      págs. 159-178

      

    • Little Chandler’s Celtic Twilight: Joyce, Arnold and the rebel tradition

      Alfred Markey

      págs. 179-202

      

    • The boy’s voice and voices for the boy in Joyce’s “The Sisters”

      Jorge Sacido Romero

      págs. 203-242

      

    • “We'll simply have to dress the character”: dressed bodies do matter in James Joyce's "Ulysses"

      Margarita Estévez Saá, Noemí Pereira Ares

      págs. 243-268

      

    • "Mercury’s hat" (U 1.601): Joyce’s Ulysses and its traces in J. M. Guelbenzu’s "El Mercurio"

      Rafael I. García León

      págs. 269-278

      

    • Joyce's Burns Night: the poetry of Robert Burns in "Finnegans Wake"

      Richard Barlow

      págs. 279-312

      

    • Creativity and exodus: the Basque imprint in Finnegans Wake

      Olga Fernández Vicente, Richard Jorge Fernández

      págs. 313-332

      

    • Finnegans Wake in retrospective

      Francisco García Tortosa

      págs. 333-348

      

    • “Every telling has a tailing": narrative vs. narrativity in Finnegans Wake

      Márcia Lemos

      págs. 349-370

      

    • Joyce’s last period

      Ricardo Navarrete Franco

      págs. 371-384