Stylos

• 

  Año 2016, Número 25

  • Artículos

    • Hospedar al otro: historia, traducción y silencio. El itinerario de Azucena Fraboschi (1942-2014)

      Cecilia Inés Avenatti de Palumbo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 7-11

      

    • Lexemática y traducción: el campo léxico de 'temer' en "Phormio"

      Mariana V. Breijo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 12-22

      

    • El centón de "Hippodamia": apuntes de traducción

      Marcos Carmignani

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 23-33

      

    • 'Yo no quiero ser traductor': la traducción como estrategia didáctica en la enseñanza del latín en el nivel superior

      María Victoria Coce, Mariana Ventura

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 34-49

      

    • La traducción de la prosa oratoria de Cicerón en sus discursos "Post Reditum"

      Gustavo Daujotas, Florencia Savarino

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 50-60

      

    • La traducción de términos y emociones musicales en "Orestía" de Esquilo

      Guillermo De Santis

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 61-72

      

    • Usos del ariosto y problemas de interpretación

      María Guadalupe Erro

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 73-86

      

    • Las relaciones entre el mito y la filosofía en los primeros filósofos

      Guido Fernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 87-96

      

    • La traducción en los niveles iniciales de la enseñanza de las lenguas clásicas: algunas reflexiones a partir de la práctica docente

      Elisa Ferrer

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 97-107

      

    • A propósito de un fragmanto de Lucilio: I 40 (M)

      Juan Fuentes

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 108-116

      

    • La traducción de la terminología de la crítica literaria latina: un estudio de caso: la 'breuitas' en la "Institutio Oratoria" de Quintiliano

      Verónica Iribarren, Melina Jurado

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 117-132

      

    • La traducción de textos fragmentarios: un desafío para la labor filológica. Algunas reflexiones para las "Sátiras" de Lucilio

      Adriana Manfredini

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 133-146

      

    • La recepción de la literatura latina en Hispania y su repercusión en la literatura hispánica

      Francisco Marcos Marín

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 147-169

      

    • Función lingüistica y retórica de la partícula 'tamen' del latín en algunos "Discursos" de Cicerón

      Emilce Moreno Mosquera

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 170-201

      

    • Presencia y función de Cartago en "Facta et dicta memorabilia" de Valerio Máximo

      Marcela Nasta

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 202-213

      

    • "Sterculinum" (Ter. "Ph." 526): cómo traducir un insulto en Terencio

      Violeta Palacios

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 214-224

      

    • Cómo hacer conjuros con palabras: lineamientos para un análisis performativo del discurso mágico-ritual en Séneca, "Medea", 1-55

      Lara Seijas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 225-236

      

    • Los nombres parlantes en las traducciones de Plauto al español: el caso de 'Persa'

      Romina Vázquez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 237-254