Équivalences (Revue de traduction et de traductologie)

• 

  Año 2007, Vol. 34, Número 1-2. Texto Completo Ejemplar

  • L'enseignement de l'interprétation: langues, savoirs, méthode

    Marianne Lederer

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 5-19

    

  • L'enjeu du traduire est de transformer toute la théorie du langage

    Henri Meschonnic

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 21-29

    

  • Paul Ricoeur et le deuil de la traduction absolue

    André Dussart

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 31-46

    

  • Problèmes de traduction: deux nouvelles de Margit Dalos

    Catherine Gravet

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 47-57

    

  • Quand Calvino traduisait Queneau: le parfum des fleurs bleues passe-t-il les Alpes?

    Daniel Mangano

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 59-80

    

  • Ou bien... ou bien...: esquisse historique des théories manichéennes de la traduction

    Mikhaël Mariaule

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 81-104

    

  • De la nature évidentio-modale du conditionnel journalistique dans l'article de vulgarisation scientifique: bienfaits d'une analyse linguistique orientée vers la traduction français-italien

    Luciana Soliman

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 105-119

    

  • Les belles infidèles de Georges Mounin

    Samuel Toledo

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 121-128

    

  • Intussen ou inmiddels: l'usage des adverbes néerlandais diffère-t-il selon le pays?

    Pierre Van de Walle, David Leisterh

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 129-149

    

  • The Easter Rising 1916: a Minor Incident of Major Importance in Modern Irish History

    Marie-Christine Veldeman

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 151-163

    

  • La fidélité par le truchement métalinguistique

    Françoise Wuilmart

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 165-170