Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción

• 

  Año 2010, Vol. 3, Número 1

  • La domesticación de las lenguas. De las gramáticas europeas a las gramáticas amerindias (de 1492 al siglo XVIII)

    Juan Gabriel Caro Rivera

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 3-29

    

  • Traducción en la zona de contacto

    Anna Maria D'Amore

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 30-44

    

  • Preserving Linguistic and Cultural Diversity in and through Translation: From Theory to Practice

    Marina Manfredi

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 45-72

    

  • Translating Metadiscourse: An Explanatory Analysis of Problems in Students' Work

    Malcolm Williams

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 73-90

    

  • Des Alpes aux Andes: quand Adam et Ève passent du coq à l'âne, ou la tâche ardue du traducteur

    Stéphane Bourgue

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 91-115

    

  • Reflexiones en torno a la traducción en un contexto interétnico

    Carmen Gloria Garbarini

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 116-124

    

  • De la translación a la traducción

    John Jairo Gómez Montoya

    • Texto completo

    págs. 125-151

    

  • La traducción de las ciencias sociales: Utopismos bueno y malo confrontados

    Servio Tulio Benítez

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 152-173

    

  • Levinas, el pensamiento latinoamericano y los devenires de la ética traslativa.

    Martha Lucía Pulido Correa

    • Texto completo

    págs. 174-185

    

  • El espíritu de Guy (Una obra sobre el Purgatorio)

    José Antonio Alonso Navarro

    • Texto completo

    págs. 186-210