Quaderns d'italià

• 

  Año 2008, Número 13. Dedicado a: Ermeneutica e iconografia del sogno. Hermenèutica i iconografia del somni

  • Ho visto un sogno: Io assente ed es-terno in Omero

    Emilio D'Agostino

    • Texto completo

    págs. 11-28

    

  • Il sogno del cuore mangiato (Vita Nuova III) e i due tempi di Beatrice

    Raffaele Pinto

    • Texto completo

    págs. 29-52

    

  • Un sogno umanistico figurato: Delfilo

    Marcello Ciccuto

    • Texto completo

    págs. 53-58

    

  • Finzioni e funzioni del sogno: la costante onirico-ideologica nella lirica occitana tra cinque e novecento

    Roberta Capelli

    • Texto completo

    págs. 59-69

    

  • I sogni di Zeno

    Giovanni Albertocchi

    • Texto completo

    págs. 71-80

    

  • Las traducciones del Decameron de Boccaccio en España (1800-1940)

    Cesáreo Calvo Rigual

    • Texto completo

    págs. 83-112

    

  • La traduzione catalana del commento di Bernardo Ilicino ai Triumphi del Petrarca: alcune novità a proposito del modello italiano

    Leonardo Francalanci

    • Texto completo

    págs. 113-126

    

  • La mitologizzazione del testo letterario, le Stanze del Poliziano

    Attilio Manzi

    • Texto completo

    págs. 127-136

    

  • Alcune osservazioni su l'idillio Alla luna

    Selene Sarteschi

    • Texto completo

    págs. 137-146

    

  • Cristo si è fermato a Eboli Gagliano e il parco letterario di Aliano: metamorfosi di una memoria

    Francesca R. Uccella

    • Texto completo

    págs. 147-160

    

  • Consolo narratore e scrittore palincestuoso

    Daragh O'Connell

    • Texto completo

    págs. 161-814

    

  • Dos tipos de construcciones con si en italiano

    Patrizia Romani

    • Texto completo

    págs. 185-201

    

  • La traduzione della letteratura italiana in Spagna (1300-1939). Traduzione e tradizione del testo: Dalla filologia all'informatica

    Guido Maria Cappelli

    • Texto completo

    págs. 205-209

    

  • Las epístolas privadas de Nicolás Maquiavelo

    Montserrat Casas Nadal, Rosa Rius Gatell

    • Texto completo

    págs. 211-216

    

  • Vincenzo Consolo i Alexis Eudald Solà: d'escriptor a traductor

    Mercè Trullén

    • Texto completo

    págs. 217-221

    

  • Ressenyes

    • AUGUST BOVER. Sardocatalana. Llengua, literatura i cultura catalanes a Sardenya. Pròleg de Francesco Manconi. Paiporta: Denes (col·lecció Bàsica», 10), 2007.

      Montserrat Casas Nadal

      Es reseña de:

      • Sardocatalana. Llengua, literatura i cultura catalanes a Sardenya

        August Bover, Francesco Manconi

        Paiporta : Denes, 2007

      • Texto completo

      págs. 223-225

      

    • CARLO GOZZI. Turandot. Edición y traducción al gallego, introducción y notas de Javier Gutiérrez Carou. Biblioteca Arquivo-teatral Francisco Pillado Mayor, La Coruña, 2007, 2 vols.

      Elena Carbonell Graells

      Es reseña de:

      • Turandot

        Carlo Gozzi, Javier Gutiérrez Carou (trad.)

        Universidade da Coruña, Biblioteca-Arquivo Teatral "Francisco Pillado Mayor", 2007. Serie blanca

      • Texto completo

      págs. 225-227

      

    • Miquel EDO. Luigi Pirandello. Madrid: Editorial Síntesis, 2007

      Eliana Ramazzini

      Es reseña de:

      • Luigi Pirandello

        Miquel Edo Julià

        Madrid : Sintesis, 2006. ISBN 84-9756-434-0

      • Texto completo

      págs. 227-229

      

    • DINO CAMPANA. Cants Òrfics. Trad. de Susanna Rafart. Pròleg de Francesco Ardolino. Palma de Mallorca: Moll, 2007

      Maria Sáenz Palau

      Es reseña de:

      • Cants Òrfics

        Dino Campana, Susanna Rafart (trad.), Francesco Ardolino (pr.)

        Palma de Mallorca : Moll, 2007

      • Texto completo

      págs. 229-231

      

    • GIROLAMO SANTOCONO. Rue des italiens. 4a. ed., Cuestes (Mons): Éditions du Cerisier, 2004. Trad. italiana de Angelo Maddalena. Monticiano: Gorée, 2006.

      Alejandro Pérez Vidal

      Es reseña de:

      • Rue des italiens

        Girolamo Santocono,

        Cuestes : Éditions du Cerisier

      • Texto completo

      págs. 231-233