Meta: Journal des traducteurs = translators' journal

• 

  Año 2006, Vol. 51, Número 1

  • Strategiès de traduction: les introductions et les conclusions dans des textes de vulgarisation scientifique: les introductions et les conclusions dans des textes de vulgarisation scientifique

    Joëlle Rey Vanin, Mercedes Tricás Preckler

    págs. 1-19

    

  • Interjections and pragmatic errors in dubbing

    Maria Josep Cuenca i Ordinyana

    págs. 20-35

    

  • On translatibility from English into Arabic: words and beyond: words and beyond

    Ali Gadacha

    págs. 36-50

    

  • Arabic imperfect verbs in translation: a corpus study of English renderings: a corpus study of English renderings

    Hassan A. H. Gadalla

    págs. 51-71

    

  • Making translation testing more teaching-oriented: a case study of translation testing in China: a case study of translation testing in China

    Defeng Li

    págs. 72-88

    

  • Musicality and intrafamily translation: with reference to European languages and Chinese: with reference to European languages and Chinese

    Laurence Wong

    págs. 89-97

    

  • Intertextualité et traduction

    Geneviève Roux-faucard

    págs. 98-118

    

  • Le chaos de la traduction et la traduction du chaos

    Pier-Pascale Boulanger

    págs. 119-130

    

  • Academic writing and culture: an overview of differences between English, French and German: an overview of differences between English, French and German

    Dirk Siepmann

    págs. 131-150

    

  • Études terminologiques et linguistiques. Un bestiaire linguistique-ou les animaux dans les images du français et de l'anglais

    Henri Van Hoof

    págs. 151-159

    

  • Semantic models for the translation of Greek institutional terms in the field of education

    Eleni Kassapi

    págs. 160-168