Procesamiento del lenguaje natural

• 

  Año 2006, Número 37. Texto Completo Ejemplar

  • Modelos lingüísticos, matemáticos y psicolingüísticos del lenguaje

    • Adaptación del método de etiquetado no supervisado TBL

      Jesús González Martí, David González Maline, José Antonio Troyano Jiménez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 5-10

      

    • Ampliación automática de corpus mediante la colaboración de varios etiquetadores

      Fernando Enríquez de Salamanca Ros, José Antonio Troyano Jiménez, Fermín Cruz Mata, Francisco Javier Ortega Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 11-18

      

    • Category-based language models in a Spanish spoken dialogue system

      Raquel Justo Blanco, Inés Torres, Miguel Benedí

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 19-24

      

    • Enfoque metodológico para incorporar conocimiento de dominio a sistemas de diálogo intencionales

      David del Valle Agudo, Javier Calle, Paloma Martínez Fernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 25-32

      

    • TextRank como motor de aprendizaje en tareas de etiquetado

      Fermín Cruz Mata, José Antonio Troyano Jiménez, Fernando Enríquez de Salamanca Ros, Francisco Javier Ortega Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 33-42

      

  • Lingüística de corpus

    • A comparative study of clustering algorithms on narrow-domain abstracts

      David Pinto, Paolo Rosso, Alfons Juan, Héctor Jiménez-Salazar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 43-50

      

    • De la especificidad de un corpus romancístico a la creación de una nueva aplicación: ULISSES

      Natalia Albino Pires

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 51-58

      

    • Desarrollo de un corpus de entrenamiento para sistemas de búsqueda de respuestas basados en aprendizaje automático

      Empar Bisbal Asensi, Lidia Moreno Boronat, David Tomás Díaz, José-Luis Vicedo González

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 59-66

      

    • Extracción de relaciones sintagmáticas de corpus anotados

      Borja Navarro Colorado, Lorenza Moreno Monteagudo, Patricio Martínez Barco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 67-74

      

    • Fundamentos teóricos y metodológicos para el etiquetado semántico de CESS-CAT y CESS-ESP

      Mariona Taulé Delor, Joan Castellví Vives, María Antonia Martí Antonín, Juan Aparicio

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 75-82

      

    • Migración de una gramática sintáctica parcial entre dos formalismos de unificación

      Itziar Aduriz, Itsaso Esparza, Kepa Xabier Bengoetxea Kortazar, Koldobika Gojenola Galletebeitia

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 83-92

      

    • NatServer: a client-server architecture for building parallel corpora applications

      Alberto Manuel Brandão‏ Simões, José Almeida

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 91-98

      

    • Pronominal anaphora in Basque: annotation of a real corpus

      Itziar Aduriz, Klara Cebeiro, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 99-104

      

    • Restricciones sobre orden de constituyentes basadas en corpus y destinadas a la desambiguación sintáctica.

      M. Valverde Ibáñez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 105-112

      

    • SenSem: sentidos verbales, semántica oracional y anotación de corpus

      Glòria Vázquez García, Laura Alonso Alemany, Joan A. Capilla, Irene Castellón Masalles, Ana María Fernández Montraveta

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 113-120

      

    • Simple data-driven context-sensitive lemmatization

      Grzegorz Chrupa³a

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 121-130

      

  • Extracción y recuperación de información monolingüe y multilingüe

    • A machine learning approach for factoid question answering

      David Domínguez Sal, Mihai Surdeanu

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 131-136

      

    • Análisis de dependencias para la marcación de cuentos con emociones

      Virginia Francisco, Pablo Gervás Gómez-Navarro

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 137-144

      

    • Filtrado de información para la búsqueda de respuestas

      Elisa Noguera Robles, Fernando Llopis Pascual, Antonio Ferrández Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 145-152

      

    • Integrating OWL ontologies with a dialogue manager

      José Gabriel Amores Carredano, Guillermo Pérez, Pilar Manchón Portillo, Fernando Gómez, Jesús González

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 153-160

      

    • Reconocimiento temporal para el italiano combinando técnicas de aprendizaje automático y adquisición automática de conocimiento

      Estela Saquete Boró, Óscar Ferrández Escámez, Patricio Martínez Barco, Rafael Muñoz Guillena

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 161-168

      

    • Robust document clustering by exploiting feature diversity in cluster ensembles

      Xavier Sevillano, Germán Cobo, Francesc Alías, Joan Claudi Socoró

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 169-178

      

  • Gramáticas y formalismos para el análisis morfológico y sintáctico

    • Estudio comparativo del rendimiento de analizadores sintácticos para gramáticas de adjunción de árboles

      José María Gómez Rodriguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 179-188

      

  • Lexicografía computacional

    • Contribución de la información semántica en un sistema de aprendizaje automático para resolver la implicación

      Sonia Vázquez, Zornitsa Kozareva, Andrés Montoyo Guijarro

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 189-198

      

  • Generación textual monolingüe y multilingüe

    • A text generation system that uses simple rhetorical figures

      Raquel Hervás Ballesteros, Francisco C. Pereira, Pablo Gervás Gómez-Navarro, Amilcar Cardoso

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 199-206

      

    • Discourse structuring of dynamic content

      Nadjet Bouayad-Agha, Leo Wanner, Daniel Nicklass

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 207-214

      

    • Reusing MT components in natural language generation for dialogue systems

      José Gabriel Amores Carredano, Guillermo Pérez, Pilar Manchón Portillo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 215-224

      

  • Traducción automática

    • Integración de reordenamientos en el algoritmo de decodificación en traducción automática estocástica

      Josep Maria Crego, José B. Mariño

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 225-232

      

    • La tradautomaticidad: un concepto aplicado a la evaluación de sistemas de traducción automática

      Joaquim Moré, Salvador Climent Roca

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 233-240

      

    • Segmentación lingüística de tuplas para el modelado de la traducción estocástica mediante n-gramas

      Adrià de Gispert, José B. Mariño

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 241-248