Journal of pragmatics

• 

  Año 2006, Vol. 38, Número 3

  • Editorial

    Jacob L. Mey

    págs. 315-316

    

  • Translation and context

    Mona Baker

    págs. 317-320

    

  • Contextualization in translator- and interpreter-mediated events

    Mona Baker

    págs. 321-337

    

  • Text and context in translation

    Juliane House

    págs. 338-358

    

  • On mutual accessibility of contextual assumptions in dialogue interpreting

    Ian Mason

    págs. 359-373

    

  • Context in simultaneous interpretation

    Robin Setton

    págs. 374-389

    

  • Interpreting strategic recontextualization cues in the courtroom: Corpus-based insights into the pragmatic force of non-restrictive relative clauses

    Luis Pérez González

    págs. 390-417

    

  • Politeness: J. Watts Richard, Cambridge University Press, Cambridge, 2003. xiv + 304 pp. GBP 50 (Hb), 18.99 (Pb)

    Marina Terkourafi

    págs. 418-428

    

  • Cognitive Approaches to Lexical Semantics: Hubert Cuyckens, Rene Dirven, John R. Taylor (Eds.), Cognitive Linguistic Research, vol. 23, Mouton de Gruyter, Berlin, New York, 2003, 502 pages, ISBN 3-11-017709-9 (hb)

    Luna Filipovic

    págs. 429-433

    

  • Intercultural Conversation: Winnie Cheng, John Benjamins, Amsterdam, 2003, 274 pp., € 105

    Helen Spencer-Oatey

    págs. 434-437

    

  • Glossa¿Genos¿Fylo [in Greek: `Language¿(grammatical) Gender¿(social) Gender]: Pavlidou, Theodossia-Soula (Ed.), Paratiritis, Thessaloniki, 2002, 308 pp., ISBN 960 374 222 8

    Christina Kakava

    págs. 438-443

    

  • Language and Sexuality: Deborah Cameron, Don Kulick, Cambridge University Press, Cambridge, 2003, 176 pp., £42.50 (hb), £15.99 (pb)

    Sally McConnell-Ginet

    págs. 444-452

    

  • Cognitive Linguistics: William Croft, D. Alan Cruse, CUP, 2004, ISBN 0 521 66770 4 (pb), 0 521 66114 5 (hb), 356 pp

    Luna Filipovic

    págs. 453-459

    

  • Metaphor and Political Discourse: Analogical Reasoning in Debates About Europe: by Andreas Musolff, Palgrave Macmillan, Houndmills, Basingstoke, 2004, viii + 211 pp., hb

    Piotr Cap

    págs. 460-463

    

  • A World of Others¿ Words. Cross-Cultural Perspectives on Intertextuality: Richard Bauman, Blackwell Publishing, UK, 2004, 184 pages, price £19.99 (US $27.95) paperback, £50 (US $62.95) hardback, ISBN 1-4051-1605-6 paperback, ISBN

    Corina Andone

    págs. 464-468

    

  • Discourse Markers in Colombian Spanish: A Study in Polysemy: Catherine E. Travis, Mouton de Gruyter, Berlin, 2005, 327 pp., US$ 128.00

    Jock Wong

    págs. 469-472