Hieronymus complutensis: el mundo de la traducción

• 

  Año 2004, Número 11

  • Versión literaria del Corán: una traducción en equipo

    Mikel de Epalza Ferrer, Josep V. Forcadell Saport, Joan M. Perujo Melgar

    págs. 7-24

    

  • Las traducciones en la transmisión del legado médico clásico al mundo occidental

    Paloma García Bravo

    págs. 25-42

    

  • Propuesta de estudio de la crítica de traducciones a partir de una muestra representativa (Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1778)

    Joan Manuel Verdegal Cerezo

    págs. 43-62

    

  • El método aplicado al texto y al contexto

    Susana Lozano Moreno

    págs. 63-70

    

  • Algunas reflexiones sobre la presencia en la literatura cubana del siglo XIX de Victor Hugo a través de sus traducciones en homenaje a su bicentenario

    Lourdes Arencibia Rodríguez

    págs. 71-80

    

  • Lenguas, farautes y traducciones en el encuentro de los mundos: apuntes para una historia de la comunicación lingüística en la época de los descubrimientos en la América protohispana

    Miguel Ángel Vega Cernuda

    págs. 81-110